Vertaling van "goede basis van waaruit " (Nederlands → Frans) :

Door de gemakkelijke toegang tot de snelweg, een kleine privé parkeergelegenheid en de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid is dit een goede basis van waaruit u de historische panden van het prachtige Como kunt gaan bezichtigen of lekker kan rondlopen en winkelen.
De par son accès facile à l'autoroute, son petit parking privé et sa proximité avec le parking public, il constitue le point de départ idéal pour découvrir les édifices historiques de la merveilleuse ville de Côme ou pour flâner dans les magasins et aux alentours.

Deze locatie vormt een ideale basis van waaruit u kunt deelnemen aan excursies en uitstapjes kunt maken naar bezienswaardigheden in de regio.
Cette situation fait de l'hôtel un point de départ idéal pour des excursions et des visites touristiques dans la région.

Het hotel vormt een ontspannen en luxe basis van waaruit u deze prachtige en historische regio kunt verkennen.
En séjournant dans cet hôtel luxueux et reposant, vous pourrez explorer tout ce que cette belle région historique a à offrir.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Het hotel ligt bezijden Plaça Catalunya, het middelpunt van het openbaar stadsvervoer. Hierdoor is dit hotel een goede basis voor het verkennen van de Ramblas, de gotische wijk en de exclusieve boetieks aan Passeig de Gràcia.
Situé à deux pas de la Plaça Catalunya, point de rencontre des transports de la ville, cet établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la Rambla, le quartier gothique et les boutiques tendance du Passeig de Gracia.

Het Middleham ligt op een goede locatie in een rustige zijstraat van waaruit u makkelijk kunt genieten van alles wat deze mooie badplaats te bieden heeft.
Située dans une rue tranquille, la maison d'hôtes The Middleham bénéficie d'un bon emplacement pour apprécier la ville de Whitby, à proximité de tous les sites intéressants de cette jolie ville balnéaire.

De Premier Inn Epsom South vormt een handige uitvalsbasis van waaruit u Epsom kunt verkennen, dicht bij de Epsom Downs. Het biedt comfortabele accommodatie voor een goede prijs.
Proposant un hébergement confortable à un bon rapport qualité-prix, le Premier Inn Epsom South se trouve à proximité d'Epsom Downs et constitue un bon point de départ pour visiter Epsom.

Premier Inn Reading Central is een moderne, efficiënte basis met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Het ligt dicht bij het winkelcomplex Oracle en op korte loopafstand van het treinstation Reading.
Situé à proximité du centre commercial Oracle et à quelques pas de la gare de Reading, le Premier Inn Reading Central est un hôtel moderne et agréable au bon rapport qualité-prix.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
Idéalement situé, l'établissement Premier Inn Dover (A20) combine un hébergement confortable avec un bon rapport qualité/prix.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Le Coda Eatery sert une cuisine simple et de qualité, préparée avec des produits locaux, dans un cadre élégant et décontracté.