Traduction de «luxe basis » (Néerlandais → Français) :

Het hotel vormt een ontspannen en luxe basis van waaruit u deze prachtige en historische regio kunt verkennen.
En séjournant dans cet hôtel luxueux et reposant, vous pourrez explorer tout ce que cette belle région historique a à offrir.

Het Glendavan House biedt luxe 5-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met uitzicht op Loch Davan. Het ligt in het nationale park Cairngorms. Het Glendavan House werd in 1886 als jachthuis gebouwd. Het is volledig gerenoveerd waarbij ervoor is gezorgd dat de originele, Victoriaanse elementen harmonieus combineren met de ultramoderne faciliteiten.
Situé dans le parc national de Cairngorms, surplombant le Loch Davan, le Glendavan House vous propose un hébergement de luxe dans son Bed Breakfast 5 étoiles. Construit en 1886, les chambres de cet ancien pavillon de chasse rénové, allient des éléments originaux de style victorien à des équipements ultramodernes.

Dit luxe resort te midden van 18 hectare aan tuinarchitectuur is gevestigd naast de Golfbaan Wailea Blue aan de basis van Haleakala.
Entouré d'un jardin paysager de 7,3 hectares le Wailea Ekolu Village - Destination Resorts est un complexe haut de gamme avec 2 piscines extérieures, situé à proximité du parcours de golf de Wailea Blue, au pied du Haleakalā.