Traduction de «goede basis » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt bezijden Plaça Catalunya, het middelpunt van het openbaar stadsvervoer. Hierdoor is dit hotel een goede basis voor het verkennen van de Ramblas, de gotische wijk en de exclusieve boetieks aan Passeig de Gràcia.
Situé à deux pas de la Plaça Catalunya, point de rencontre des transports de la ville, cet établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la Rambla, le quartier gothique et les boutiques tendance du Passeig de Gracia.

Door de gemakkelijke toegang tot de snelweg, een kleine privé parkeergelegenheid en de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid is dit een goede basis van waaruit u de historische panden van het prachtige Como kunt gaan bezichtigen of lekker kan rondlopen en winkelen.
De par son accès facile à l'autoroute, son petit parking privé et sa proximité avec le parking public, il constitue le point de départ idéal pour découvrir les édifices historiques de la merveilleuse ville de Côme ou pour flâner dans les magasins et aux alentours.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Le Coda Eatery sert une cuisine simple et de qualité, préparée avec des produits locaux, dans un cadre élégant et décontracté.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
Idéalement situé, l'établissement Premier Inn Dover (A20) combine un hébergement confortable avec un bon rapport qualité/prix.

Premier Inn Reading Central is een moderne, efficiënte basis met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Het ligt dicht bij het winkelcomplex Oracle en op korte loopafstand van het treinstation Reading.
Situé à proximité du centre commercial Oracle et à quelques pas de la gare de Reading, le Premier Inn Reading Central est un hôtel moderne et agréable au bon rapport qualité-prix.

Het hotel heeft een drankvergunning en de bar en restaurant serveren uitzonderlijk goede, versbereide maaltijden op basis van lokale ingrediënten.
Le bar-restaurant de l'Hartnoll Hotel vous servira des plats vraiment délicieux, préparés avec des ingrédients locaux et frais.

Het Pension Waldoase Hirschbüchenkopf is een bijzonder goede locatie voor natuurliefhebbers, want het vormt de ideale basis voor uitgebreide wandelingen in het bos.
L'établissement est un excellent pied-à-terre pour les amoureux de la nature. En effet, il constitue un point de départ idéal pour de longues promenades dans la forêt.