Vertaling van "hotel een goede " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft goede busverbindingen met het historische centrum van Florence.
Il est bien desservi par de réseau de bus à destination du centre historique de Florence.

Het hotel heeft goede verbindingen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Puglia te verkennen.
L'établissement est très bien desservi, ce qui en fait le choix idéal pour explorer la région des Pouilles.

Geniet in het amfitheater van het hotel van goede liveshows van het animatieteam.
Profitez des spectacles en direct assurés par l'équipe d'animateurs dans l'amphithéâtre de l'établissement.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
L'établissement se trouve à moins de 2 km du centre d'Ostuni. Il constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour visiter cette magnifique ville blanche.

Het hotel biedt goede verbindingen met het centrum van Barcelona, dat op 15 km afstand ligt.
Le centre-ville de Barcelone, à 15 km, est facile d'accès.

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Des bus vous conduiront la gare et à l'aéroport depuis l'hôtel.Vous pourrez vous rendre sur la route des vins de Prosecco ainsi qu'à Venise, facile d'accès en train ou en voiture.

Ook als u een dagje wilt winkelen in het winkelcentrum The Houston Galleria of het stadscentrum van Houston is het hotel een goede uitvalsbasis.
Vous pourrez aussi facilement vous rendre aux centres commerciaux Houston Galleria et Houston City Centre.

Voor toeristen is het hotel een goede uitvalsbasis voor een verkenningstocht in het prachtige Baskische landschap rond de nabijgelegen rivier de Zadorra.
Pour les voyageurs de loisirs, l'hôtel constitue une base idéale pour explorer la campagne entourant la rivière Zadorra et le magnifique paysage basque plus au loin.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Les liaisons ferroviaires et les transports sont à proximité, notamment le terminal des ferries continentaux desservant la France et l'Espagne.

De A5 ligt ook op slechts 5 km afstand, waardoor het hotel een goede en snelle verbinding heeft met de rest van de regio.
L'autoroute A5 se trouve à seulement 5 km, assurant des liaisons rapides dans toute la région.