Traduction de «rode gids » (Néerlandais → Français) :

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez le restaurant Comme Chez Soi, récompensé de 2 étoiles au Guide rouge Michelin.

Het restaurant van Hostal Miguel de Cervantes staat vermeld in de Rode Gids van Michelin.
Vous pourrez déguster du poisson frais et des viandes grillées dans le restaurant Hostal Miguel de Cervantes, dont la cuisine a été recommandée dans le guide rouge Michelin.

Geniet van lokale specialiteiten en heerlijke gerechten in restaurant 'Le Quai des Arômes', een onafhankelijk etablissement dat in de rode Michelin-gids staat.
Venez déguster des spécialités locales et une cuisine de marché au restaurant " Le Quai des Arômes" (établissement indépendant, figurant au Guide Rouge Michelin) .

Hotel Asyl Nara ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Nara en op 10 minuten lopen van het Nara Park. Het werd in 2013 bekroond met 2 rode paviljoens door de Michelin-gids en biedt gratis openbare baden, een Japans restaurant en gratis internet op de kamers.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare JR Nara et à 10 minutes de marche du parc de la ville, l'Hotel Asyl Nara, qui a reçu 2 pavillons rouges par le guide Michelin 2013, possède un restaurant japonais.