Traduction de «ierland door » (Néerlandais → Français) :

Het Shamrock Lodge Hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het hotel ligt midden in Ierland, op slechts 5 minuten lopen van de restaurants, bars en het nachtleven van het centrum van Athlone.
Entouré de magnifiques jardins, le Shamrock Lodge Hotel est un établissement à la gestion familiale situé en plein cœur de l'Irlande, à seulement 5 minutes de marche des restaurants, bars et lieux de vie nocturne du centre-ville d'Athlone.

De accommodatie is goedgekeurd door het Iers Verkeersbureau, Failte Ierland, en biedt smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, een tv, een telefoon en thee en koffie.
Homologué par Failte Ireland, l'autorité du tourisme irlandais, les chambres intelligemment meublées du Glen Gat sont pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision, d'un téléphone ainsi que de thé et de café.

Gleneagle behoorde tot de top van 10 gezinsvriendelijke hotels bij een peiling door de Primary Times van Ierland.
Le Gleneagle a été élu l'un des 10 meilleurs hôtels pour les familles par l'Ireland's Primary Times.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Le guide Lonely Planet 2014 l'a également proclamée meilleure auberge de jeunesse de Galway.

Deze door een familie beheerde boerderij in bedrijf ligt op 12 km van Kinsale in Ierland. De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op Courtmacsherry Bay, het strand en het platteland.
Offrant une vue spectaculaire sur la baie de Courtmacsherry, la plage et la campagne, cette ferme en activité et à la gestion familiale se trouve à 12 km de Kinsale, en Irlande.

The Tides ligt op slechts 2 minuten van de golfbaan van Ballybunion. Het is een 4-sterrenpension dat door een familie wordt gerund en winnaar van de 2013 Travellers Choice Guesthouse van TripAdvisor in Ierland.
Située à seulement 2 minutes du parcours de golf de Ballybunion, la maison d'hôtes The Tides est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale ayant remporté un prix « Travellers' Choice 2013 », décerné par le site TripAdvisor aux meilleures maisons d'hôtes irlandaises.

The Ferry Boat ligt aan de westkust van Ierland. Het is een klein, door een familie gerund pension in het centrum van Portmagee.
Installé sur la Côte sauvage d'Irlande, sur la côte ouest de l'île, le Ferry Boat est un petit établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Portmagee, élue meilleure ville touristique irlandaise 2012/2013.

Stoops Guesthouse wordt door een familie gerund en is een 3-sterren pension in de buurt van Shillelagh, County Wicklow, in Ierland.
Le Stoops Guesthouse est une maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale. Elle est implantée à proximité de Shillelagh, dans le comté de Wicklow, en Irlande.

Sonas Bed Breakfast bevindt zich aan de noordwestkust van Ierland en biedt kwalitatief hoogwaardige kamers met een eigen badkamer die worden aanbevolen door de Ierse Toeristenbond, Failte Ireland.
Pourvu de chambres avec salle de bains privative haut de gamme approuvées par le conseil irlandais du tourisme, Failte Ireland, le Sonas Bed Breakfast se trouve sur la côte nord-ouest du pays.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Géré par les propriétaires eux-mêmes, Lyle et Ann Taggart, le Causeway Lodge a été récompensé des prix « World Host Recognition » et « AA Guest Accommodation » de l'année 2012/2013 pour l'Irlande du Nord.