Traduction de «geïnspireerd door de deense » (Néerlandais → Français) :

De meeste gerechten zijn geïnspireerd door de Deense en Italiaanse tradities.
La plupart des plats servis au Knudsens Gaard s'inspirent des traditions danoises et italiennes.

Restaurant Marselis biedt à-la-carte- en brasseriemenu's geïnspireerd door de Deense en de Franse keuken.
Le restaurant du Marselis propose des plats à la carte de brasserie inspirés de la cuisine danoise et française.

Het serveert internationaal geïnspireerde gerechten met Deense invloeden.
Il sert une cuisine d'inspiration internationale avec une touche danoise.

Bøsøre Strand Feriepark werd geïnspireerd door de sprookjes van de Deense schrijver Hans Christian Andersen en biedt accommodatie met een kitchenette, een tv en een eigen badkamer.
Inspiré des contes de fées de l'auteur danois Hans Christian Andersen, l'établissement vous accueille dans des hébergements avec kitchenette, télévision et salle de bains privative.

Het restaurant van het hotel, het Sankt Jørgen, serveert traditionele Deense gerechten, die zijn geïnspireerd op de Franse keuken.
Le restaurant de l'hôtel, le Sankt Jørgen, sert des spécialités danoises traditionnelles et une cuisine d'inspiration française.

In het restaurant van het Niels Juel wordt een breed scala aan Deense en op de Franse keuken geïnspireerde gerechten geserveerd In de wijnkelder van het hotel kunnen wijnproeverijen worden georganiseerd.
Le restaurant sert une grande variété de plats danois et une cuisine d'inspiration française.

Het beschikt over een goed gevulde wijnkelder en serveert seizoensgebonden gerechten, die geïnspireerd zijn op de Deense en Spaans-Catalaanse keuken.
Il possède une cave à vin bien fournie et sert des plats de saison inspirés des cuisines danoise et espagnole-catalane.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Les chambres de la Villa Mantalena affichent une décoration locale avec des poutres en bois et des objets de Skyros.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à louer une voiture, vous proposer des services de nettoyage à sec et vous recommander des attractions touristiques et des restaurants dans les environs.