Vertaling van "gerechten zijn geïnspireerd door de deense " (Nederlands → Frans) :

De meeste gerechten zijn geïnspireerd door de Deense en Italiaanse tradities.
La plupart des plats servis au Knudsens Gaard s'inspirent des traditions danoises et italiennes.

Het beschikt over een goed gevulde wijnkelder en serveert seizoensgebonden gerechten, die geïnspireerd zijn op de Deense en Spaans-Catalaanse keuken.
Il possède une cave à vin bien fournie et sert des plats de saison inspirés des cuisines danoise et espagnole-catalane.

Restaurant Marselis biedt à-la-carte- en brasseriemenu's geïnspireerd door de Deense en de Franse keuken.
Le restaurant du Marselis propose des plats à la carte de brasserie inspirés de la cuisine danoise et française.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Le restaurant de l'Eastwest sert une cuisine créative inspirée par les produits frais du marché local. Vous pourrez prendre votre repas dans un cadre raffiné et intime, donnant sur un patio à ciel ouvert.

Het openluchtcafé lounge Dolce Italian serveert gerechten, die geïnspireerd zijn door de Italiaanse keuken.
Le restaurant Dolce Italian vous servira une cuisine d'inspiration italienne dans un café-salon en plein air.

Het restaurant serveert een scala aan regionale gerechten die geïnspireerd zijn door de Franse keuken.
Il sert une sélection de plats régionaux inspirés par la cuisine française.

De moderne Franse keuken en de gerechten zijn geïnspireerd door de oude landelijke gastronomie, en worden geserveerd in het restaurant van het hotel. De openingstijden variëren en de gasten worden geadviseerd om op voorhand de beschikbaarheid te controleren.
Une cuisine contemporaine française et des plats préparés à partir de recettes régionales sont servis au restaurant de l'hôtel, dont les horaires d'ouverture varient. Vous êtes prié de vérifier la disponibilité à l'avance.

Deze gerechten zijn geïnspireerd door limoenen. De zitkamer LimeLight bevindt zich op het dak en biedt limoencocktails en uitzicht op de rivier de Sarawak.
Le salon sur le toit LimeLight Rooftop propose des cocktails au citron vert et offre une vue sur la rivière Sarawak.

De gerechten zijn geïnspireerd door de Griekse en de internationale keuken. Voor verfrissende cocktails, drankjes en lichte maaltijden kunt u terecht in de bar bij het zwembad.
Vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes, des cocktails et des repas légers servis au snack-bar de la piscine.

Het restaurant van het hotel, het Sankt Jørgen, serveert traditionele Deense gerechten, die zijn geïnspireerd op de Franse keuken.
Le restaurant de l'hôtel, le Sankt Jørgen, sert des spécialités danoises traditionnelles et une cuisine d'inspiration française.