Vertaling van "gezond ontspannen en aangenaam " (Nederlands → Frans) :

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Hier vindt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en aangenaam verblijf, waaronder een cadeauwinkel, een kinderclub en binnen- en buitenzwembaden.
Le Krystal Ixtapa offre tout le nécessaire pour un séjour relaxant et agréable, y compris une boutique de souvenirs sur place, un club pour enfants et des piscines intérieure et extérieure.

U zult hier genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf.
L'Auberge Carmel dispose de tout le confort nécessaire pour passer un séjour agréable et reposant.

Het St. George Hotel Golf Resort combineert het rijke erfgoed van Paphos met moderne voorzieningen voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Le St. George Hotel Spa Golf Beach Resort associe la richesse du patrimoine de Paphos avec des équipements modernes, pour rendre votre séjour agréable et relaxant.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
Il ne s'agit que d'un aperçu du séjour relaxant et agréable qui vous attend à l'établissement Villa Maria, un bâtiment historique entièrement rénové qui était à l'origine la demeure d'un aristocrate romain.

Met een eigen balkon, complete keuken en te huren dvd's bij de receptie wordt elk verblijf ontspannen en aangenaam.
Avec des balcons privatifs, des cuisines entièrement équipées et des locations de DVD à la réception, votre séjour sera agréable et inoubliable.

Ze streven naar uitmuntendheid en elke gast wordt beloond met een ontspannen en aangenaam verblijf.
Visant l'excellence, le personnel fait en sorte de vous offrir un séjour agréable et reposant.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Des plats peuvent être préparés sur demande si vous suivez un régime alimentaire particulier. L'hôtel propose neuf chambres équipées de salles de bains. Sue et Barry Cooke, les propriétaires, sont ravis d'être disponibles pour vous donner une attention particulière. Ils veulent s'assurer que votre séjour sera le plus agréable et le plus reposant possible.

Bij het History Hotel kunt u genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf in een zonnige en mediterrane omgeving.
Bien exposé, l'hôtel History bénéficie d'un cadre méditerranéen.

Dit moderne hotel biedt ruime, comfortabele kamers en tal van faciliteiten die garant staan voor een ontspannen en aangenaam verblijf, zoals tennisbanen, een fitnesscentrum en een wellness-centrum, compleet met jacuzzi.
Cet hôtel moderne propose des chambres spacieuses et confortables ainsi que de nombreuses installations pour vous permettre de passer un séjour agréable et reposant. Il compte notamment des courts de tennis, une salle de sport et un centre de bien-être avec bain à remous.