Vertaling van "gezellige uitvalsbasis met persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Situé à quelques pas de la superbe baie de St Paul, le Filoxenia Cozy est une maison d'hôtes traditionnelle restaurée avec goût vous proposant un pied-à-terre convivial doté d'un service personnalisé, d'une connexion Internet gratuite et d'une belle terrasse.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

Geniet van de gezellige sfeer, de persoonlijke aandacht, de uitstekende keuken en de vele sport-en recreatiemogelijkheden in de prachtige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'ambiance chaleureuse, de l'attention personnelle, de l'excellente cuisine et des activités sportives ainsi que des loisirs disponibles dans les magnifiques environs.

Er zijn slechts 4 kamers en zo kan Pension Eva u een gezellige sfeer met persoonlijke service bieden.
La Pension disposant de 4 chambres seulement, elle est en mesure de fournir un service personnalisé dans une atmosphère conviviale.

Het Gästehaus am Schlossberg biedt een ideale, gezellige uitvalsbasis voor een bezoek aan Bernkastel-Kues en de Moezel-vallei.
L'établissement est un pied-à-terre confortable, idéal pour visiter Bernkastel-Kues et la vallée de la Moselle.

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Venez donc découvrir ce lieu confortable et accueillant pour votre séjour au cœur de Rotterdam - l'un des plus grands ports du monde.

Dit intieme hotel is een gezellige uitvalsbasis voor excursies naar het mooie kuuroord Aulendorf.
Cet hôtel intime s'avère être un point de départ confortable pour des excursions autour de la jolie ville thermale d'Aulendorf.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Établissement familial, l'hôtel Hubertus vous offre un cadre tranquille et un agréable point de départ pour tous ceux qui souhaitent partir à la découverte des plus jolies vallées latérales du Rhin.

Dit hotel biedt een gezellige uitvalsbasis in het hart van Luxemburg voor een heerlijk ontspannen vakantie.
Situé en plein cœur de Luxembourg, l'hôtel Piemont constitue un point de départ confortable pour des vacances relaxantes.

Dit familiehotel vormt een gezellige uitvalsbasis met een terras en romantische kamers.
L'Hotel Heere est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un lieu de séjour agréable avec une terrasse extérieure et des chambres romantiques.