Traduction de «vormt een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Arvenstube vormt een gezellige ontmoetingsplaats voor lunch of zelfgemaakt gebak, of voor een kopje koffie en een spelletje na het eten.
Le restaurant Arvenstube est un lieu de rencontre agréable pour savourer un déjeuner et des gâteaux faits maison. Après les repas, il est idéal pour un café et des jeux.

Elke kamer is ingericht met houten decoraties en vormt een gezellige omgeving voor uw verblijf.
Vous passerez un agréable séjour dans le cadre confortable de ses chambres présentant un décor en bois.

Dit familiehotel vormt een gezellige uitvalsbasis met een terras en romantische kamers.
L'Hotel Heere est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un lieu de séjour agréable avec une terrasse extérieure et des chambres romantiques.

Het café van het Enrico is ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère intime et de l'élégant mobilier d'époque du café Enrico.

Het vredig gelegen Hotel Schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van het bekende Saksische kuuroord en de Dübener Heide.
L'Hotel Schützenhaus, implanté à un endroit calme, vous procure une base confortable pour découvrir cette ville thermale populaire de la Saxe ainsi que le Dübener Heide.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la forêt de Bavière, dans le centre de bien-être de Hauzenberg, l'Hotel Zum Stemplinger Hansl est un établissement 3 étoiles confortable idéal pour un séjour en famille. Il possède un grand jardin et différentes installations de loisirs.

In de avonduren vormt de gezellige lobbybar een ideale plek om met een verfrissend drankje te relaxen.
En soirée, l'élégant bar est un endroit idéal pour se détendre avec une boisson rafraîchissante.

Hotel am Kureck is in familiebeheer en vormt een gezellige uitvalsbasis voor uw wellnessvakantie bij de idyllische Tegernsee in Beieren.
L'Hotel am Kureck à la gestion familiale est un point de départ convivial pour vos vacances de bien-être au bord du magnifique lac Tegernsee, en Bavière.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.