Vertaling van "rustige gezellige " (Nederlands → Frans) :

Hotel California ligt aan een rustige, gezellige straat in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
Situé dans une charmante rue calme du quartier historique de Sultanahmet à Istanbul, l'Hotel California présente une élégante façade avec des balcons.

Hotel Il Ducato Di Ravello biedt rustige, gezellige accommodaties en een terras met een prachtig uitzicht over de omgeving.
L'établissement Il Ducato di Ravello propose des hébergements paisibles, confortables et dotés d'une terrasse offrant une magnifique vue sur la campagne.

Hotel Bisesti biedt een rustige, gezellige sfeer.
L'Hotel Bisesti vous propose une atmosphère calme et accueillante.

De rustige, gezellige kamers van het 3-sterrenpension Nackhörn hebben moderne voorzieningen en houten meubilair.
Cet établissement 3 étoiles vous propose des chambres paisibles et chaleureuses dotées de mobilier en bois et d'installations modernes.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Établissement familial, l'hôtel Hubertus vous offre un cadre tranquille et un agréable point de départ pour tous ceux qui souhaitent partir à la découverte des plus jolies vallées latérales du Rhin.

Het Mediterreaneo is rustig, gezellig en ontspannen en biedt moderne diensten zoals een gratis internetpunt.
Paisible, accueillant et décontracté, le Mediterraneo propose des services modernes tels qu'une borne Internet gratuite.

De rustige, gezellige kamers zijn licht en vrolijk ingericht.
Les chambres paisibles et confortables sont meublées dans un style gai et lumineux.

Het Rosemount Hotel heeft een rustige, gezellige bar, een lounge en een klein restaurant, waar het ontbijt en de avondmaaltijden in bistrostijl geserveerd worden.
Le Rosemount Hotel abrite un bar agréable et tranquille, un salon et un petit restaurant servant le petit-déjeuner et des dîners de style bistrot.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de rustige, gezellige kamers van Hotel Landgasthof Hirsch.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez les chambres paisibles et confortables de l'hôtel Landgasthof Hirsch, propices à la détente.

Het rookvrije 3-sterrenhotel Landgasthof Schwanen biedt rustige, gezellige kamers in 2 aparte gebouwen.
Établissement 3 étoiles non-fumeurs, l'Hotel Landgasthof Schwanen comprend des chambres paisibles et confortables, réparties dans 2 immeubles séparés.