Traduction de «ideale gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het Gästehaus am Schlossberg biedt een ideale, gezellige uitvalsbasis voor een bezoek aan Bernkastel-Kues en de Moezel-vallei.
L'établissement est un pied-à-terre confortable, idéal pour visiter Bernkastel-Kues et la vallée de la Moselle.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Les chambres sont élégantes, confortables et raffinées.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Vous pourrez vous détendre près de la fontaine ou de la cheminée accueillante, en hiver.

Het gezellige, charmante Hôtel Pax biedt ruime en comfortabele kamers op een ideale locatie in het centrum van Genève.
Confortable et charmant, l'Hotel Pax propose des chambres spacieuses à un emplacement idéal, au centre de Genève.

Na een drukke dag is de gezellige hotelbar van het Bastion een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken.
Après une journée bien remplie, le bar du Bastion est l'endroit idéal pour se détendre et faire des rencontres.

Het biedt de ideale omgeving voor bezoekers. De eenvoudige, gezellig ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Les chambres sobres et confortables bénéficient d'équipements modernes.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Le jardin et la terrasse sont parfaits pour se détendre dans l'après-midi ou en soirée.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.