Vertaling van "waarmee een gezellige " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.

Gezellige restaurants, interessante musea, stijlvolle winkels en romantische rijtuigen waarmee u een ritje door de stad kunt maken, liggen op loopafstand.
Vous trouverez à quelques minutes à pied des restaurants chaleureux, des musées intéressants, des boutiques raffinées et des calèches romantiques qui vous feront découvrir la ville.

Het biedt tal van terrassen, een gezellige gemeenschappelijke ruimte en een grote tuin, waarmee het een geweldige plek is om gelijkgestemde reizigers te ontmoeten en een heerlijke uitvalsbasis voor het verkennen van Goa.
Avec ses nombreuses terrasses, son espace commun confortable et son immense jardin, il constitue un endroit idéal pour les voyageurs à l'esprit tranquille et un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de Goa.

Van hier kunt u naar tal van toeristische trekpleisters wandelen. Of u stapt in een van de vele bussen, waarmee beurzen en luchthavens vlot en eenvoudig bereikbaar zijn. Tot slot heeft Hotel Pavone een eigen bar, een internetpunt, een gezellige lobby en een televisielounge met satelliet-tv.
L'Hotel Pavone abrite un bar, une borne Internet, un hall accueillant et un salon avec télévision par satellite.