Traduction de «gezellige pensions waar » (Néerlandais → Français) :

U kunt op verkenning gaan in de schilderachtige binnenstad Steinheimer en genieten van de traditionele, gezellige pensions, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Vous pourrez explorer la vieille ville pittoresque de Steinheimer et apprécier l'atmosphère traditionnelle de la maison d'hôtes confortable qui sert des plats internationaux ainsi que des spécialités régionales.

Het gezellige Pension zum Heurigen ligt op slechts een korte loopafstand van het S-Bahn-station Echterdingen en het stadscentrum, waar diverse winkels te vinden zijn.
Le Pension zum Heurigen vous accueille dans un cadre confortable. Il est à quelques minutes à pied de la gare de trains urbains d'Echterdingen ainsi que du centre-ville, où vous découvrirez de nombreux magasins.

Een rustig en gezellig Italiaans pension, waar u zich helemaal thuis voelt.
Vous vous sentirez comme chez vous dans cet Allogio italien, calme et confortable.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Située à proximité du site de renommée mondiale de Newgrange et du lieu de la bataille de la Boyne, cette maison d'hôtes conviviale dispose d'un bar irlandais, d'une cuisine de qualité et de chambres confortables, le tout à 5 minutes de route de Drogheda.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Outre les chambres confortables, la salle de petit-déjeuner baignée de lumière et la cave Baccus, un bar servant des vins de Styrie vous attend dans cette maison charmante et confortable.

Het pension heeft een gezellige woonruimte, waar een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
La maison d'hôtes possède un coin salon confortable où est servi un petit-déjeuner continental.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
L'Hotel Pension Oranje est un petit hôtel familial au bord de Valkenburg, qui dispose d'une grande terrasse et d'un jardin agréable avec étang, où vous pourrez boire un verre.

Naast de gezellige en comfortabele kamers heeft Hotel-Pension Egger een restaurant waar een breed scala aan culinaire hoogstandjes worden geserveerd.
En plus de chambres confortables, l'Hotel-Pension Egger abrite un restaurant servant une grande variété de plats délicieux.

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
La maison d'hôtes est installée à côté de la Plaza Santa Ana, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Op 5 minuten lopen van het pension vindt u een keur aan winkels, gezellige bars en restaurants waar typisch Spaanse gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez un grand choix de boutiques, de bars animés et de restaurants servant une cuisine espagnole typique à moins de 5 minutes à pied.