Vertaling van "waar vele gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
La maison d'hôtes est installée à côté de la Plaza Santa Ana, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

De oude wijk Ribeira, de gezellige buurt aan de rivier de Douro, waar vele zomerterrasjes en restaurants te vinden zijn, is in ongeveer 20 minuten lopen te bereiken.
Accessible en 20 minutes de marche, le quartier de la Ribeira, au bord du fleuve Douro, compte de nombreux restaurants et terrasses d'été.

Het Castello di Fosdinovo beschikt over vele gezellige lounges, een panoramische toren, en hangende tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Le Castello présente de nombreux salons accueillants, une tour panoramique et des jardins suspendus propices à la détente.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Ce petit hôtel familial convivial se trouve dans le quartier en plein essor Esquilino, abritant de nombreux restaurants, discothèques et boutiques. Il se trouve à proximité de la gare ferroviaire de Termini et de la station de métro Manzoni.

Het gezellige centrum van Benidorm, waar de vele restaurants, bars en winkels te vinden zijn, ligt op slechts 200 meter van het hotel.
Le centre-ville animé de Benidorm se situe à 200 mètres seulement et vous pourrez y découvrir une multitude de restaurants, bars et boutiques.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Het kleurrijke en gezellige POP @ Itaewon Guesthouse ligt op 500 meter van Itaewons cultuurstraat, waar u vele eetgelegenheden en souvenirwinkels kunt vinden.
Coloré et confortable, le POP @ Itaewon Guesthouse se trouve à 500 mètres de la rue culturelle d'Itaewon, regorgeant de restaurants et de boutiques de souvenirs.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Vous trouverez dans les environs de nombreux endroits calmes, des restaurants, des bars offrant des tapas typiques, des pubs anglais et des terrasses près de la plage et du port.

In de omgeving van Huys aan Zee treft u vele restaurants en terrassen aan, waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een gezellig diner.
Vous trouverez dans les alentours de nombreux restaurants et terrasses où prendre un déjeuner relaxant ou un dîner agréable.