Traduction de «gewelfd plafond van onze eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

Het restaurant serveert gerechten in de chique eetzaal, met een hoog gewelfd plafond en gotische ramen.
Le restaurant du Guesthouse PoortAckere sert une cuisine raffinée dans la salle à manger, qui dispose d'un plafond voûté et de fenêtres de style gothique.

Het Gli Orti Di Leonardo Restaurant serveert lichte Italiaanse gerechten in een eetzaal met een gewelfd plafond.
Le restaurant Gli Orti Di Leonardo vous servira des plats internationaux légers dans une salle à manger voûtée.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger dotée d'un plafond voûté unique.

In de eetzaal met gewelfd plafond van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin et est servi dans la salle à manger voûtée.

Het ontbijt, inclusief zelfgemaakte jam, wordt elke ochtend geserveerd op het terras of in de eetzaal, die gewelfde plafonds heeft.
Un petit-déjeuner comprenant de la confiture maison est servi chaque matin sur la terrasse ou dans la salle à manger qui affiche des plafonds voûtés.

De maaltijden worden geserveerd in een karakteristieke eetzaal met hoge gewelfde plafonds en stenen muren.
Les repas sont servis dans une salle à manger typique, dotée de hauts plafonds voûtés et de murs en pierre.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Il a conservé son caractère authentique des XIVe et XVIe siècles, ce qui se reflète dans ses douves, ses jardins à la française et sa salle à manger dotée d'un magnifique plafond voûté.

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la salle à manger historique ornée de plafonds voûtés et de détails en brique apparente.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi dans la grande salle à manger, qui arbore un plafond voûté et des poutres apparentes.