Traduction de «indrukwekkende eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi dans la grande salle à manger, qui arbore un plafond voûté et des poutres apparentes.

Het stijlvolle eigen restaurant Helsing Mat Bar beschikt over een indrukwekkende eetzaal met een glazen plafond.
L'élégant restaurant de l'hôtel, le Helsing Mat Bar, dispose d'une impressionnante salle à manger avec un plafond de verre.

Het Brasserie Restaurant serveert internationale en Italiaanse gerechten in de indrukwekkende eetzaal met fresco's.
La Brasserie Restaurant sert une cuisine internationale et italienne dans l'impressionnante salle à manger décorée de fresques.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, en de gasten kunnen kiezen uit een volledig Engels ontbijt, roerei en gerookte zalm, vers fruit en yoghurt, en een scala aan ontbijtgranen.
Vous y trouverez aussi une télévision et un plateau/bouilloire. Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans l'impressionnante salle à manger. Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet, des œufs brouillés au saumon fumé, des fruits frais et des yaourts, ainsi qu'une variété de céréales.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Het restaurant biedt een gevarieerde lunch- en dinerkaart en heeft een indrukwekkende eetzaal.
Un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin. Le restaurant propose un menu varié pour le déjeuner et le dîner dans son impressionnante salle à manger.

In de ochtend serveert het 23 Mayfield een fantasierijk ontbijtmenu in de indrukwekkende eetzaal.
Le matin, le 23 Mayfield sert un menu de petit-déjeuner créatif dans l'impressionnante salle à manger.

Het hotel beschikt over een indrukwekkende eetzaal die is versierd met een wijnuitrusting.
L'hôtel possède une salle à manger impressionnante décorée sur le thème du vin.

In de indrukwekkende gewelfde eetzaal worden typisch Galicische gerechten geserveerd.
Des plats typiques de Galice vous seront servis dans l'impressionnante salle à manger voûtée.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Le restaurant du Passford House Hotel, qui donne sur les jardins, propose un menu qui se compose de plats traditionnels et contemporains, que vous pourrez accompagner des délicieux vins conservés dans une cave bien approvisionnée.