Traduction de «prachtig gewelfd » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel ligt in een historisch 12e-eeuws gebouw en heeft een prachtige gewelfde kelder en elegante kamers met gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIIe siècle, l'Hotel Einhorn comprend une superbe cave voûtée ainsi que des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met houten balken en de interieurs van Hospedería Puente de Alconétar bewonderen vanuit de prachtige gewelfde doorgangen.
Vous pourrez vous détendre dans les parties communes dotées de poutres en bois et vous pourrez découvrir les intérieurs de l'Hospedería Puente de Alconétar par-delà ses arcades merveilleusement sculptées.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Cet hôtel à l'architecture élégante comporte entre autres un toit voûté typique de la belle ville de Lecce, reconnue capitale de l'architecture baroque du sud de l'Europe.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Il a conservé son caractère authentique des XIVe et XVIe siècles, ce qui se reflète dans ses douves, ses jardins à la française et sa salle à manger dotée d'un magnifique plafond voûté.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger dotée d'un plafond voûté unique.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
L'établissement a conservé certains éléments d'origine, tels que le grand escalier ainsi que le magnifique bar à champagne avec son plafond voûté et son sol en marbre.

Probeer traditionele Umbrische gerechten en Italiaanse specialiteiten in Hotel San Marco's prachtige 14e-eeuwse restaurant met gewelfde plafonds.
L'Hotel San Marco abrite un magnifique restaurant du XIVe siècle orné de voûtes, qui vous fera découvrir des spécialités culinaires d'Italie et d'Ombrie.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la belle cave voûtée en pierres.

Dit 4-sterrenhotel heeft een restaurant dat is gevestigd in een prachtige kamer met een gewelfde plafond.
Cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant aménagé dans une belle salle aux plafonds voûtés.