Traduction de «uniek gewelfd plafond » (Néerlandais → Français) :

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger dotée d'un plafond voûté unique.

De accommodatie biedt ook een bar en een restaurant met een rustieke inrichting en een uniek, gewelfd plafond.
Ce dernier sert des plats tchèques sophistiqués et présente une décoration originale ainsi que des plafonds voûtés d'origine.

Dit hotel was ooit het kantoor van een bus- en tramonderneming. Veel van de unieke architectuur is bewaard gebleven, zoals bijvoorbeeld het gewelfde plafond en de eigenzinnige kamers in verschillende vormen en maten.
Autrefois bureau d'une compagnie de bus et de tramway, le Malmaison Hotel Leeds a conservé son architecture unique, y compris un plafond voûté ainsi que des chambres biscornues de différentes formes et tailles.

De kamers beschikken over tal van unieke eigenschappen, zoals gewelfde plafonds of oude open haarden.
Les chambres sont dotées d'éléments uniques comme un plafond voûté ou une cheminée ancienne.

De kamers van het Terrazzini zijn uniek ontworpen, met gewelfde plafonds of balkenplafonds en stenen muren.
Les chambres du Terrazzini présentent une conception unique, avec des voûtes ou des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.

In de studio's en-suites is een unieke, serene sfeer gecreëerd met gewelfde plafonds, gebogen randen en dakramen van glazen stenen.
Offrant une atmosphère sereine et unique, les studios et suites sont dotés de plafonds voûtés, de parois incurvées et de puits de lumière en briques de verre.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Het Bayerischer Hof is centraal gelegen, midden in het oude centrum van de universiteitsstad Erlangen. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een rustgevende sauna en een unieke kelderkamer met gewelfd plafond.
Situé au cœur de la vieille ville d'Erlangen, ville universitaire, l'hôtel Bayerischer Hof dispose d'un restaurant primé, d'un sauna et d'une cave voûtée unique.

Ze hebben een uniek design met stenen muren en gewelfde plafonds.
Ils affichent une décoration unique avec des murs en pierres apparentes et des plafonds voûtés.

De gewelfde plafonds en speciale houten lambrisering zorgen voor een unieke ambiance.
Ses plafonds voûtés et ses boiseries uniques créent une atmosphère d'exception.