Vertaling van "gewelfd plafond bogen en ingebouwde bedden " (Nederlands → Frans) :

Alle smaakvol ingerichte kamers, suites en villa's van het Ambassador hebben een gewelfd plafond, bogen en ingebouwde bedden.
Présentant des plafonds voûtés, des arches et des lits encastrés, toutes les chambres, suites et villas de l'Ambassador sont meublées et décorées avec goût.

De van airconditioning voorziene kamers en appartementen van Afroessa zijn voorzien van gewelfde plafonds en ingebouwde bedden.
Les chambres et les appartements climatisés de l'Afroessa disposent de plafonds voûtés et de lits encastrés.

De grot villa is uitgerust met gewelfde plafonds, Italiaans tegelvloeren en ingebouwde bedden. Het beschikt over een keuken en 3 slaapkamers, waarvan één zich op de vliering bevindt.
Dotée de plafonds voûtés, de carrelage italien et de lits encastrés, la villa dispose d'une cuisine et de 3 chambres, dont l'une est située dans la mezzanine.

Ze zijn voorzien van gewelfde plafonds, ingebouwde bedden en banken.
Ils comprennent des lits et des canapés intégrés et un plafond voûté.

De suites zijn voorzien van airconditioning en hebben gewelfde muren, ingebouwde bedden en een goed gekozen inrichting.
Les suites de l'Alta Vista disposent de la climatisation, de murs voûtés, de lits intégrés et d'objets de décoration soigneusement choisis.

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
La décoration des villas intègre des plafonds aux poutres apparentes, des arches, des canapés encastrés et des objets ornementaux.

Ze zijn allemaal ingericht in de lijn van de geschiedenis van het gebouw; dit komt tot uiting in de bogen, de gewelfde plafonds en de warme kleuren.
Décorés en harmonie avec le style historique de l'édifice, ils comportent des plafonds voûtés et des couleurs chaudes.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
Les chambres du Borgodioria conservent les caractéristiques d'origine des bâtisses restaurées, y compris leurs plafonds voûtés et leurs arches de briques.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig buffet geserveerd in de ontbijtzaal met bakstenen muren, bogen en gewelfde plafonds.
Un buffet sucré et salé est servi tous les jours dans la salle de petit-déjeuner, ornée de murs en briques, d'arches et de plafonds voûtés.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.