Vertaling van "ingericht met balken " (Nederlands → Frans) :

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
La décoration des villas intègre des plafonds aux poutres apparentes, des arches, des canapés encastrés et des objets ornementaux.

Het Wallace's Restaurant is ingericht met balken en stenen muren. Hier wordt een creatief menu geserveerd met lokale producten.
Avec des poutres apparentes et des murs en pierre, le restaurant Wallace sert un menu créatif à partir de produits locaux.

Deze goed ingerichte appartementen zijn ingericht in landelijke stijl, met zichtbare houten balken en houten meubilair.
Décorés dans un style rustique, ses appartements sont bien aménagés, ornés de poutres apparentes et dotés d'un mobilier en bois.

De eenvoudig ingerichte kamers van de Auberge du Cheval Blanc zijn eenvoudig ingericht en sommige beschikken over zichtbare houten balken.
Les chambres de l'Auberge du Cheval Blanc présentent une décoration sobre, certaines avec des poutres apparentes.

Hij is ingericht met hardhouten vloeren en houten balken en de keuken is compleet ingericht met een magnetron, een fornuis en een wasmachine.
Il dispose aussi de parquet, de poutres apparentes, ainsi que d'une cuisine avec un four micro-ondes, une cuisinière et un lave-linge.

Alle individueel ingerichte, rookvrije kamers zijn ingericht met parketvloeren, kroonluchters en houten balken.
Chaque chambre non-fumeurs affiche une décoration personnalisée avec du parquet, des lustres et des poutres apparentes.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
Les maisons de l'établissement Las Tobas sont dotées du chauffage et présentent une décoration de style champêtre avec des poutres en bois et du carrelage.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De vakantiewoningen hebben opengewerkte houten balken en zijn ingericht met aardetinten.
Arborant des poutres apparentes, les maisons de l'établissement Holiday Home La Ligule sont décorées dans des tons ocre.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.