Vertaling van "gevestigde restaurant baboot is ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het in het Tortuga Bay gevestigde restaurant Baboot is ingericht door een internationale ontwerper en serveert fusiongerechten uit de Caribische en Aziatische keuken.
Le Tortuga Bay abrite le restaurant Bamboo, décoré par un designer international. Il propose des plats alliant cuisine asiatique et des Caraïbes.

Hotel Conchiglia d'Oro biedt een buitenzwembad, een traditioneel restaurant en klassiek ingerichte kamers en is gevestigd in Mondello, op slechts 800 meter van het zandstrand.
Situé à Mondello, à seulement 800 mètres de sa plage de sable fin, l'Hotel Conchiglia d'Oro propose une piscine extérieure, un restaurant traditionnel et des chambres meublées de façon classique.

Het restaurant serveert internationale en regionale gerechten. De bar is gevestigd in een gezellig ingerichte houten omgeving.
Le restaurant propose une cuisine internationale et régionale. Le bar, quant à lui, est aménagé sur une structure en bois au décor chaleureux.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle affichant une décoration classique et offrant une vue imprenable sur la Méditerranée, Le Metropole dispose de 2 restaurants français et de chambres élégamment meublées avec balcon.

Agriturismo Sa Tanca Noa is gevestigd op een werkende boerderij die olie, vlees en zelfgemaakte jam produceert. De accommodatie beschikt over een tuin, een restaurant en rustiek ingerichte kamers.
Situé dans une ferme en activité produisant de l'huile, de la viande et des confitures maison, l'Agriturismo Sa Tanca Noa dispose d'un jardin, d'un restaurant et d'hébergements de style rustique.

Hotel Solana is gevestigd in een historisch gebouw in Benasque, in het hart van de Pyreneeën, en biedt een traditioneel restaurant en warm ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
Occupant un bâtiment historique à Benasque, au cœur des Pyrénées, l'Hotel Solana propose des chambres à la décoration chaleureuse offrant une vue sur les montagnes.

Deze accommodatie biedt een eigen restaurant en smaakvol ingerichte appartementen met een kitchenette en een wasmachine. Het is gevestigd in een monumentaal historisch pand, midden in het oude centrum van Hradec Králové.
Le Boromeum Residence propose des appartements neufs et meublés avec goût, comprenant une kitchenette et un lave-linge. Il occupe un bâtiment historique classé situé au cœur de la vieille ville d'Hradec Králové et abrite un restaurant.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Occupant un vieux manoir, l'hôtel-restaurant du Vieux Château propose des chambres à la décoration classique, dont certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant sur le château de Wiltz.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Restaurant Luitpold am See zijn gevestigd in 2 gebouwen en beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en gratis WiFi.
L'établissement, installé dans 2 bâtiments, comporte des chambres décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble, ainsi que d'une connexion Internet et Wifi gratuite.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Le restaurant du Tragos occupe une ancienne cave à vin, présentant des poutres apparentes, des murs en pierre apparente et des sculptures illustrant l'histoire de Trogir.