Traduction de «gevestigd met grote » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites zijn gevestigd in grote grotten en bevatten stenen vloeren en antiek meubilair.
Ses chambres et ses suites occupent de grandes grottes.

Op slechts 100 meter afstand is de Maria-basiliek gevestigd. Het grote marktplein ligt 150 meter verderop.
Donnant sur la petite place du marché et la rue Sienna, le logement se trouve à seulement 100 mètres de la basilique Sainte-Marie et à 150 mètres de la place principale du marché.

De rustgevende loungebar heeft een open haard. In het oorspronkelijke deel van het gebouw zijn executive kamers gevestigd met grote bureaus, breedbandinternet en een flatscreen-tv.
Vous pourrez profiter du feu de bois du bar-salon décontracté. La partie d'origine du bâtiment abrite des chambres exécutives équipées d'un grand bureau, d'une connexion haut débit à Internet et d'une télévision à écran plat.

Het is gevestigd in grote tuinen en biedt een buitenzwembad, tennisbaan en van airconditioning voorziene kamers met een eigen balkon.
Situé dans de grands jardins, il dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et de chambres climatisées dotées d'un balcon privé.

Het door een familie gerunde Amadeus Hotel is gevestigd in een historisch pand aan de pittoreske Grote Markt in Haarlem.
Cet hôtel familial est situé dans un bâtiment historique sur la pittoresque Grand Place de Haarlem.

Het Guesthouse de Loft ligt in het Sint-Annakwartier in Brugge en is gevestigd in een voormalige kantwerkschool. Het biedt individueel ingerichte kamers met grote ramen, op minder dan 7 minuten lopen van de Grote Markt.
Le Guesthouse de Loft occupe une ancienne école de dentelles située dans le quartier Sainte-Anne de Bruges, à moins de 7 minutes à pied de la place du marché. Il propose des chambres décorées individuellement avec de grandes fenêtres.

Het Luxury Villas Red Lion is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw in het hart van het historische centrum van Antwerpen, op 300 meter van de Grote Markt met het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
La maison de vacances Luxury Villas Red Lion est aménagée dans une maison de ville construite au XVIe siècle au cœur du centre historique d'Anvers. Elle se trouve à 300 mètres de la grand-place de la ville, où vous pourrez admirer l'hôtel de ville et la cathédrale Notre-Dame.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Ce manoir du XVe siècle construit au bord d'un canal pittoresque se trouve à 300 mètres de la Grand-Place.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
L'Aimée occupe une maison de ville dans le cœur historique d'Ypres, à 500 mètres de la place du marché, du musée In Flanders Fields et de la porte de Menin.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Le Sheraton Brussels Hotel vous accueille à 2 minutes de marche du centre commercial City2 et à 10 minutes à pied de la Grand-Place. Il met gratuitement à votre disposition une piscine sur le toit gratuite avec vue sur la ville de Bruxelles. Il abrite un salon-club et restaurant gastronomique 100 % belge.