Vertaling van "pittoreske grote " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie gerunde Amadeus Hotel is gevestigd in een historisch pand aan de pittoreske Grote Markt in Haarlem.
Cet hôtel familial est situé dans un bâtiment historique sur la pittoresque Grand Place de Haarlem.

Het gebouw heeft een grote parkeerplaats, een café-bar in de centrale lobby, een wijnkelder, een sfeervolle multifunctionele ruimte, ideaal voor privé en zakelijke evenementen, in een pittoreske omgeving met een prachtige tuin en een 3,5 hectare grote wijngaard.
Le Ktima Kalaitzi comprend un grand parking, un café-bar dans le hall d'entrée principal, une cave à vin et une salle polyvalente idéale pour les événements privés ou d'affaires, le tout bénéficiant d'un cadre pittoresque au cœur d'un magnifique jardin et d'un vignoble de 3,2 hectares.

Het Nikko Lakeside Hotel biedt een historische accommodatie met grote warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op het pittoreske Chuzenji.
Donnant sur le lac pittoresque de Chuzenji, le Nikko Lakeside Hotel vous accueille dans un bâtiment historique bénéficiant de grandes sources chaudes qui jouissent d'une vue magnifique.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Situé le long du magnifique canal de Dijver, à 250 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges, l'Hotel de Orangerie - Small Luxury Hotels of the World vous propose des chambres spacieuses dans un ancien couvent du XVe siècle.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Commencez la journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit et partez à la découverte de cette ancienne ville pittoresque, connue également sous le nom de « Venise sur la rivière Vltava », avec son immense château.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Implanté à 5 minutes à pied du centre historique pittoresque de Sarlat-la-Canéda, l'établissement La Couleuvrine est un hôtel situé dans une forteresse rénovée du Moyen Âge dotée d'une grande cheminée du XIIIe siècle.

Het Apartments Nives ligt op een rustige locatie in het pittoreske dorpje Mlini en biedt een eigen zwembad, een grote tuin met een kinderspeelplaats en een grill.
L'Apartments Nives, bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village pittoresque de Mlini, dispose d'une piscine privée et d'un grand jardin comprenant une aire de jeux pour enfants et un barbecue.

Hotel Hvar ligt op het eiland Hvar in het kleine pittoreske stadje Jelsa op een beboste heuvel, aflopend naar de kust, met grote lavendel- en rozemarijnvelden in de buurt.
L'Hotel Hvar se trouve sur l'île de Hvar, dans la petite ville pittoresque de Jelsa, sur une colline boisée qui s'étend vers la mer.

Het Taptoe ligt in een rustige zijstraat bij een pittoresk plein en op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
L'établissement est situé dans une petite rue calme près d'une place pittoresque, à 5 minutes de la Grand Place.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.