Vertaling van "gevestigd de oude " (Nederlands → Frans) :

BB de Luijenbergh is gevestigd in Oud Gastel, op slechts 15 minuten rijden van Roosendaal.
Le BB de Luijenbergh est situé à Oud Gastel, à seulement 15 minutes de route de Roosendaal.

Hospedería Valle del Ambroz is in een majestueus gebouw gevestigd, een oud klooster dat uit de 17e eeuw dateert. Het ligt in Valle del Ambroz, in het noorden van de provincie Cáceres.
Cet établissement est situé à l'intérieur d'un majestueux bâtiment, un ancien couvent datant du XVIIe siècle, dans la Vallée de l'Ambroz, dans le nord de la province de Cáceres.

De kamers van het Agriturismo zijn gevestigd in oude huisjes aan een boerenerf.
Les chambres climatisées de l'Agriturismo sont aménagées dans d'anciens cottages implantés autour d'une cour de ferme, tous entièrement rénovés dans le style du XIXe siècle.

Net buiten de hoofdstraat van Chipping Campden bevindt zich de idyllische Church Street. Deze straat wordt omzoomd met kleine winkeltjes die zijn gevestigd in oude, typische gebouwen uit de Cotswolds.
La superbe rue Church Street est à proximité de la rue principale de Chipping Campden, qui est bordée de petites boutiques installées dans des bâtiments anciens en pierre des Cotswolds.

Dit designhotel is gevestigd een oud historisch Ottomaans herenhuis. Het heeft alle kenmerken van een traditioneel Turks huis.
Installé dans un ancien manoir ottoman historique, cet hôtel design présente toutes les caractéristiques d'une maison turque traditionnelle.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Comportant une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et un jardin avec terrasse, La Charmeraie est une ancienne ferme isolée qui vous propose un hébergement en maison d'hôtes à Saint-Cirq, à 27 km de Sarlat-la-Canéda.

Ook zijn er een grote verscheidenheid aan winkels in deze stad gevestigd. De oude marktstad Sudbury ligt op slechts 15 minuten rijden met de auto van Carter's Corner.
Sudbury, ville historique avec son marché, est à seulement 15 minutes en voiture.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Le BB De Oude Nadorst est situé aux abords de la ville animée de Groningen, dans une ferme traditionnelle avec vue sur la campagne pittoresque.

Het Oude Raadhuis is gevestigd in het oude, monumentale stadhuis van Castricum.
L'établissement Het Oude Raadhuis est installé dans l'ancien hôtel de ville monumental de Castricum.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
Aménagé dans un manoir historique, ancien enclos paroissial, l'Oude Werf Hotel est situé au cœur de Stellenbosch. Il propose des chambres à la décoration personnalisée dotées d'une connexion Internet gratuite.