Traduction de «designhotel is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Dit designhotel is gevestigd in een neokoloniaal gebouw en biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Occupant un bâtiment à l'architecture néo-coloniale, le Bellezza Taipei est un hôtel de style contemporain vous proposant une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet tous les jours.

Dit designhotel is gevestigd op de bovenste verdiepingen van het Triumph Palace, een van de meest beroemde wolkenkrabbers van Moskou.
Le design Triumph Palace Boutique Hotel vous accueille dans les étages supérieurs du Triumph Palace, l'un des plus célèbres gratte-ciel de Moscou.

Dit designhotel is gevestigd in een middeleeuws, 14e-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van de kathedraal van Visby.
Cet hôtel design est situé dans un bâtiment médiéval, construit au XIVe siècle, à seulement 100 mètres de la cathédrale de Visby.

Dit designhotel is gevestigd in een fakkel-vormig gebouw in Doha en heeft een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het beschikt over een overloopzwembad, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon.
Cet hôtel design, situé dans un bâtiment en forme de flamme, à Doha, dispose d'un restaurant tournant et offre une vue panoramique sur la ville.

Dit designhotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het dakterras heeft een stijlvolle bar en biedt een spectaculair uitzicht op Madrid.
Occupant un bâtiment historique restauré, l'Hotel De Las Letras est un hôtel design doté d'un toit-terrasse avec un bar élégant et une vue spectaculaire sur Madrid.

Dit designhotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws gebouw op 450 meter van Plaza de Colón.
Occupant un élégant bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel design se tient à 450 mètres de la Plaza de Colón.

Dit designhotel is gevestigd een oud historisch Ottomaans herenhuis. Het heeft alle kenmerken van een traditioneel Turks huis.
Installé dans un ancien manoir ottoman historique, cet hôtel design présente toutes les caractéristiques d'une maison turque traditionnelle.

Dit designhotel is gevestigd in een gerenoveerde, karakteristieke boerderij aan de zuidkust van Madeira, en heeft een prachtig overloopzwembad met een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Situé sur la côte sud de Madère, le Ponta do Sol possède une superbe piscine à débordement et un bain à remous offrant une vue panoramique.

Hotel Greif biedt uitzicht op de Dolomieten en op het plein Piazza Walther, het belangrijkste plein van Bolzano. Dit designhotel is gevestigd in een historisch gebouw.
Donnant sur les Dolomites et sur la Piazza Walther, la place principale de Bolzano, l'Hotel Greif est un établissement design installé dans un bâtiment historique.

Dit elegante designhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Dominicaans klooster in de oude binnenstad van Alicante, op 300 meter afstand van het strand van Postiguet.
Cet hôtel au design élégant est situé dans un couvent dominicain du XIXème siècle niché dans la vieille ville d'Alicante, à 300 mètres de la plage de Postiguet.