Vertaling van "geven uw verblijf graag " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
L'ensemble de l'hôtel se caractérise par une touche personnelle évidente et par son personnel, accueillant et chaleureux, qui s'attache à rendre votre séjour dans le parc national New Forest aussi parfait que possible.

Zij geven u ook graag advies over de plaatselijke restaurants.
Il vous recommandera également des restaurants locaux.

Ze kunnen u toeristische tips en aanbevelingen geven en delen graag hun uitgebreide kennis over de omgeving.
Vous pourrez leur demander des conseils et des recommandations touristiques.

Ze geven u ook graag toeristische informatie. Het centrum van Elounda is gemakkelijk te bereiken en ligt op 100 meter van de appartementen.
Le centre d'Elounda est facilement accessible, à 100 mètres des appartements.

Zij geven u ook graag waardevolle toeristische informatie over culturele evenementen en lokale bezienswaardigheden.
Il se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles sur les événements culturels et les attractions locales.

De medewerkers geven u ook graag tips over de vele restaurants en winkels in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra également vous conseiller l'un des nombreux restaurants et magasins situés à proximité.

De felle kleuren en gezellige meubels geven het verblijf een Afrikaans tintje.
Les couleurs vives et le mobilier chaleureux rappellent l'atmosphère africaine.

Het warme en vriendelijke personeel geeft u tijdens uw verblijf graag advies en helpt u bij uw vergaderingen of uitstapjes.
Le personnel chaleureux et accueillant se fera un plaisir de vous donner des conseils ou d'organiser votre voyage et vos réunions tout au long de votre séjour.

Het vriendelijke personeel van het Rocca Nettuno Suites is u tijdens uw verblijf graag van dienst.
Le personnel convivial vous aidera pendant votre séjour au Rocca Suites.

Het personeel helpt u tijdens uw verblijf graag met informatie over de omgeving, autoverhuur, transfers en andere diensten.
Le personnel sera ravi de vous fournir des informations sur les sites des environs, sur la location de voitures, les transferts et d'autres services pendant la durée de votre séjour.