Vertaling van "delen graag " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt u professionele service en delen graag hun kennis van de stad met u.
Vous profiterez du service professionnel de la chaleureuse équipe de la réception, ouverte 24h/24, qui sera ravie de partager ses connaissances de la région.

De vriendelijke medewerkers van het Angelina delen graag hun kennis over de omgeving met u en kunnen u veel reisadviezen en toeristische informatie verstrekken.
Le personnel amical se fera un plaisir de partager avec vous sa connaissance des environs et vous fournira de nombreux conseils et informations touristiques pour votre voyage.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Les propriétaires seront heureux de vous faire partager leurs connaissances de la région et de vous aider à planifier votre séjour ainsi qu'à organiser des excursions.

Ze kunnen u toeristische tips en aanbevelingen geven en delen graag hun uitgebreide kennis over de omgeving.
Vous pourrez leur demander des conseils et des recommandations touristiques.

De vriendelijke eigenaren delen graag hun kennis over de streek en bieden een unieke, persoonlijke service.
Les propriétaires sympathiques partagent volontiers leur excellente connaissance des environs et vous bénéficierez d'un service unique et personnalisé.

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur la ville de Sydney et d'autres régions d'Australie.

De eigenaar van het hotel zal graag zijn lokale kennis met u delen en u helpen de regio te ontdekken.
Le propriétaire sera ravi de vous faire partager sa passion pour sa région.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
La famille Ferrand vous accueille chaleureusement dans ses chambres d'hôtes et se fera un plaisir de partager avec vous ses traditions et son amour du terroir.

Het attente personeel van het Gorgona zal graag lokale kennis en advies met u delen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in Mykonos.
Le personnel attentif du Gorgona sera heureux de vous apporter des connaissances locales et des conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour à Mykonos.

Het Sikania is een vriendelijk hotel met behulpzame medewerkers die alle wetenswaardigheden, goede eetadresjes of andere toeristische tips graag met u delen.
Le Sikania est un hôtel convivial doté d'un personnel serviable qui pourra vous fournir des informations pratiques et touristiques sur les environs et vous recommander des restaurants.