Traduction de «gevel uit de belle » (Néerlandais → Français) :

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Construit en 1911 sur le célèbre boulevard de La Croisette, l'InterContinental Carlton Cannes donne sur la baie de Cannes. Doté d'une façade de style belle époque, il bénéficie d'une plage et d'une jetée privées.

Het Garni Hotel Drei Lilien beschikt over een prachtige jugendstil-gevel uit 1905.
Sa superbe façade Art Nouveau date de 1905.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Hotel Kronprinz Novum beschikt over een historische gevel uit de 19e eeuw, gratis WiFi en geluiddichte kamers met kabel-tv. Dit 3-sterrenhotel biedt een centrale locatie tegenover het centraal station van Hamburg.
Doté d'une façade historique du XIXe siècle, le Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof bénéficie d'un emplacement central en face de la gare principale de Hambourg. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wifi gratuite et des chambres insonorisées dotées d'une télévision par câble.

Het Mediodia Hotel heeft een elegante gevel uit 1914.
Le Mediodia Hotel arbore une façade élégante qui date de 1914.

Het hotel heeft een sierlijke gevel uit het begin van de 20e eeuw, en biedt kamers met een kussenmenu, een gratis minibar, en gratis WiFi.
Doté d'une façade très fleurie datant du début du XXe siècle, il propose des chambres climatisées pourvues d'un choix d'oreillers, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un minibar gratuits.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Derrière la façade joliment restaurée datant du XIXe siècle, vous trouverez un hébergement élégant et des salles à manger typiques.

Het hotel heeft een gevel uit het begin van de 20e-eeuwse eeuw.
L'établissement se situe à 3 minutes de marche de la gare d'Orléans.

Jupiter Hotel heeft de oorspronkelijke gevel uit 1906 behouden. De ruime geluiddichte kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Lissabon en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een bureau.
L'établissement a maintenu sa façade originale datant de 1906 et propose des chambres spacieuses, ornées d'images de Lisbonne. Celles-ci sont climatisées et insonorisées. Elles sont en outre dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De kamers van Hotel Londres y de Inglaterra zijn klassiek ingericht met elementen uit de Belle Epoque.
Les chambres de l'Hotel Londres y de Inglaterra affichent une décoration de style classique datant de la Belle Époque.