Traduction de «sierlijke gevel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een sierlijke gevel uit het begin van de 20e eeuw, en biedt kamers met een kussenmenu, een gratis minibar, en gratis WiFi.
Doté d'une façade très fleurie datant du début du XXe siècle, il propose des chambres climatisées pourvues d'un choix d'oreillers, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un minibar gratuits.

Dit boetiekhotel heeft een centrale ligging en beschikt over een antieke gevel met sierlijke smeedijzeren Franse balkons en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'une élégante façade antique avec des balcons en fer forgé, cet hôtel de caractère abrite une salle de sport et jouit d'un emplacement central.

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Décoré dans un style médiéval unique, l'Hotel Plaza del Castillo présente une façade typique semblable à celle d'un château et possède de beaux jardins ornementaux.

Sommige lichte kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de Capela das Almas, die een sierlijke blauw met witte gevel heeft.
Certaines des chambres lumineuses comprennent une terrasse privative donnant sur l'église Capela das Almas, avec sa façade ornée de bleu et de blanc.