Traduction de «historische gevel » (Néerlandais → Français) :

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Derrière la façade historique de l'hôtel Kings Court, se trouvent des chambres élégamment décorées avec la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, un plateau/bouilloire et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
L'établissement 4 étoiles City Partner Hotel Alter Speicher dispose d'une façade historique de style hanséatique.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Aujourd'hui entièrement rénové, l'hôtel associe des éléments d'origine et une façade historique à des chambres modernes.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.

Hotel Damier dateert uit 1769 en heeft een elegante historische gevel.
Datant de 1769, l'Hotel Damier Kortrijk présente une élégante façade historique.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.

Het hostel beschikt over moderne kamers, een historische gevel, en een binnenterras en een bar.
Outre ses chambres modernes et sa façade historique, cette auberge de jeunesse propose une terrasse intérieure et un bar.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Derrière une façade historique, l'hôtel Best Western Savoy Düsseldorf propose des chambres élégantes, munies de la climatisation et d'un minibar. Les salles de bains privatives modernes disposent d'un sèche-cheveux.

Hotel Kronprinz Novum beschikt over een historische gevel uit de 19e eeuw, gratis WiFi en geluiddichte kamers met kabel-tv. Dit 3-sterrenhotel biedt een centrale locatie tegenover het centraal station van Hamburg.
Doté d'une façade historique du XIXe siècle, le Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof bénéficie d'un emplacement central en face de la gare principale de Hambourg. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wifi gratuite et des chambres insonorisées dotées d'une télévision par câble.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Le Palace Luzern est un établissement 5 étoiles implanté sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Il propose des hébergements élégants, un restaurant moderne derrière sa façade historique, ainsi que des installations de sport et de bien-être récentes.