Vertaling van "gevel en fris ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Hotel Aachen am Dom heeft een moderne gevel en fris ingerichte kamers.
Le Mercure Hotel Aachen am Dom est un établissement à la façade moderne qui propose des chambres joliment aménagées.

Het Zehnthof heeft een gevel met houten lambrisering, en fris ingerichte kamers met een minibar, een bureau en een eigen badkamer.
Doté d'une façade en bois, l'hôtel Zehnthof dispose de chambres décorées aux couleurs vives dotées d'un minibar, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over een traditionele bakstenen gevel en fris gemeubileerde kamers met een moderne inrichting.
L'hôtel possède une façade traditionnelle en brique, ainsi que des chambres présentant un mobilier lumineux et une décoration moderne.

De suites zijn gevestigd in een charmant oud huis met een bakstenen gevel. Ze zijn ingericht in levendige oranje of rode tinten.
Installées dans une ancienne maison de charme avec une façade en briques apparentes, les suites sont décorées dans des teintes vives orange ou rouge.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Doté d'une façade à colombages allemande typique, l'Hotel-Pension Sonne propose des chambres confortables avec un joli mobilier en bois, la télévision par satellite et un coin salon.

Hotel dei Templi kijkt uit op de archeologische opgravingen van Capaccio-Paestum. De accommodatie is gevestigd in een historisch pand met een karakteristieke stenen gevel en klassiek ingerichte kamers.
Surplombant les ruines du site archéologique de Capaccio-Paestum, l'Hotel Dei Templi occupe un bâtiment historique avec une façade en pierre caractéristique et des chambres meublées de façon classique.

Hotel Sternchen heeft een opvallende oranje gevel en kleurrijk ingerichte kamers.
L'hôtel est orné d'une magnifique façade orange et propose des chambres aux décorations multicolores.

Het Astoria Hotel, gebouwd in 1914, heeft een elegante gevel en individueel ingerichte kamers met rijke kleuren.
Construit en 1914, l'établissement présente une façade élégante et dispose de chambres décorées individuellement avec des couleurs chaleureuses.

Ze zijn fris ingericht en hebben hoge plafonds en moderne designmeubels.
Elles disposent d'un décor lumineux, de hauts plafonds et d'un mobilier design contemporain.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
Les chambres accueillantes du Aschenhof sont paisibles et aménagées de façon lumineuse.