Vertaling van "charmant oud huis " (Nederlands → Frans) :

De suites zijn gevestigd in een charmant oud huis met een bakstenen gevel. Ze zijn ingericht in levendige oranje of rode tinten.
Installées dans une ancienne maison de charme avec une façade en briques apparentes, les suites sont décorées dans des teintes vives orange ou rouge.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

Casa La Fe is gevestigd in een charmant republikeins huis met bloeiende planten in de oude binnenstad van Cartagena.
Occupant une charmante maison républicaine agrémentée de plantes fleuries, la Casa La Fe vous accueille dans le centre historique de Carthagène des Indes.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Dit charmante, oude stenen huis ligt op een rustige locatie in het centrum van Trogir, dat door UNESCO beschermd wordt.
Cette charmante maison d'époque en pierre bénéficie d'un emplacement au calme, en plein cœur de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
L'Alpengasthof Hutmannshaus occupe une charmante maison vieille de 150 ans installée au sein du parc national de Nockberge, à seulement 150 mètres du domaine skiable d'Innerkrems.

Gevestigd in een oud en charmant Jugendstil-huis, biedt Palazzo Savona vriendelijk en informeel comfort in het historische centrum van Palermo, op loopafstand van de belangrijkste monumenten en het uitgaansleven.
Situé dans une ancienne et charmante résidence de style Liberty, le Palazzo Savona propose un hébergement amical et informel dans le centre historique de Palerme, à quelques minutes de marches des principaux monuments et de la vie nocturne.

Villa Mira ligt in Maribor en is gevestigd in een oud, volledig gerenoveerd, charmant huis uit 1923.
Situé à Maribor, le Villa Mira occupe une charmante vieille maison de 1923 entièrement rénovée.

Chalet Swiss Andermatt is een charmant, 18e eeuws huis gelegen in het oude centrum van Andermatt.
Le Chalet Swiss Andermatt occupe une charmante maison du XVIIIe siècle, dans le vieux centre d'Andermatt.

Deze charmante appartementen bevinden zich in een traditioneel huis met oude stenen muren midden in het nationaal park Picos de Europa.
Situé au cœur du parc national Picos de Europa, l'Apartamentos Rurales El Tio Pablo propose de charmants appartements aménagés dans une maison en pierre traditionnelle.