Traduction de «geserveerd worden samen » (Néerlandais → Français) :

In de ochtenden kan een volledig Engels ontbijt geserveerd worden, samen met verse koffie, een selectie van thee, jus d'orange, muesli, cornflakes, croissants, muffins en vers fruit.
Le matin, un petit-déjeuner anglais complet peut être servi avec du café fraichement préparé, une sélection de thés, du jus d'orange, du muesli, des céréales, des croissants, des muffins et des fruits frais.

Tijdens uw verblijf in het Old Town Alexandria Crowne Plaza kunt u dineren in restaurant Chequers, waar klassieke Amerikaanse gerechten geserveerd worden samen met een groot aantal regionale favorieten voor ontbijt, lunch en diner.
Pendant votre séjour à l'Old Town Alexandria Crowne Plaza, vous pourrez dîner au restaurant Chequers, qui sert une cuisine américaine classique et de nombreuses spécialités régionales pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Vous pourrez également profite du sauna ou vous détendre dans l'un des bars de l'hôtel ou au restaurant Tainá, où des plats régionaux et internationaux sont servis avec des bières bien fraîches.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met een douche of een bad. Er wordt elke ochtend een vers, warm ontbijt geserveerd in het River View Guest House, samen met continentale ontbijtproducten, zoals croissants, muesli, fruit en een vlees- en kaasplank.
Le Riverview Guest House sert tous les matins des petits-déjeuners fraîchement préparés ainsi qu'une sélection continentale de croissants, muesli, fruits et plateaux de fromages et de viande.

De chef-kok van Del Qenti en een team van voedingsdeskundigen creëeren samen gezonde gerechten met een internationale stijl, die worden geserveerd in de gezellige eetkamer.
Le chef du Del Qenti et son équipe de nutritionnistes élaborent des plats diététiques créatifs aux influences internationales, que vous pourrez savourer dans l'ambiance cosy de la salle à manger.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. Le restaurant sur place, le Casa Ignacio, propose une cuisine fusion moderne et traditionnelle de Navarre, à base de produits régionaux et accompagnée de vins fins.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Le Funivia Hotel possède son propre restaurant donnant sur les pistes et servant des spécialités traditionnelles de la région accompagnées de vins de la Valteline.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd, samen met een voorgerecht en een dessertbuffet.
Tous les matins, un petit-déjeuner buffet est servi. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine française traditionnelle et un buffet d'entrées et de desserts.

In de gezellige bar-brasserie komt de The Pudding Club samen en wordt de traditionele Britse pudding geserveerd.
Le Pudding Club s'est installé dans son bar-brasserie chaleureux, où vous pourrez déguster des puddings anglais traditionnels.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Un petit-déjeuner anglais est servi tous les matins.