Traduction de «gerestaureerde pand heeft » (Néerlandais → Français) :

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
De plus, elle possède des chambres élégantes. Cet établissement comporte un salon confortable orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Het pand heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. De gerestaureerde natuurstenen accommodaties zijn ingericht met kleurrijke schilderijen en traditioneel Kretenzisch aardewerk.
Cet établissement à la gestion familiale propose des logements restaurés en pierre. Ceux-ci sont décorés avec des poteries traditionnelles crétoises ainsi que des peintures colorées.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Entièrement restauré, l'Agriturismo San Rocco comporte des appartements confortables présentant des plafonds aux poutres apparentes et un style typique de la campagne toscane.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Située à seulement 800 mètres de la plage, cette maison restaurée dispose d'une piscine et d'un accès Wifi gratuit.

Villa La Lodola is gevestigd in een gerestaureerd pand uit het begin van de 18e eeuw. Het heeft een tuin, een zwembad en een karakteristiek restaurant.
La Lodola est située dans une maison de campagne restaurée du début du XVIIIe siècle, dotée d'un jardin, d'une piscine et d'un restaurant typique.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Casa Fortuny heeft een terras en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het centrum van Venetië.
Doté d'une terrasse, le Casa Fortuny est situé dans le centre de Venise.

Hotel U Leva ligt in de schilderachtige regio Spiš en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws pand. Het familiehotel heeft een centrale locatie op het hoofdplein van Levoca en biedt een kenmerkend uitzicht.
Situé dans la région pittoresque de Spis, l'Hotel U Leva est un hôtel familial médiéval rénové bénéficiant d'un emplacement central directement sur la place principale de Levoca et offrant une vue sur les sites d'intérêt.

BB Pieve a Pava is een gerestaureerd Toscaans pand, dat is gebouwd is tussen de 13e en 17e eeuw. Het heeft een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en een middeleeuwse kapel.
Occupant une maison toscane restaurée et construite entre le XIIIe et le XVIIe siècles, le Bed Breakfast Pieve a Pava dispose d'une piscine ouverte en saison, d'une connexion Wifi gratuite et d'une chapelle médiévale.