Traduction de «gerestaureerde 12e-eeuwse abdij » (Néerlandais → Français) :

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
L'Abdij Rolduc se compose de l'Abdijhotel Rolduc, 3 étoiles, et de l'Auberge Rolduc, 2 étoiles, aménagés à l'intérieur d'une abbaye restaurée du XIIe siècle.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Cette ancienne abbaye du XIIe siècle a été restaurée en utilisant des matériaux provenant d'autres bâtiments médiévaux voisins.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
L'Abbaye de Sainte-Croix occupe une magnifique abbaye datant du XIIème siècle et entièrement restaurée dans les années 1970. Ce superbe hôtel 4 étoiles vous accueille à Salon-de-Provence.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Situé au cœur de la Camargue, le Mas de Sylvéréal vous accueille dans une maison de campagne vieille de 400 ans, construite sur le site d'une ancienne abbaye du XIIe siècle.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
La baie de Ballinskelligs présente 2 grands vestiges archéologiques de l'époque médiévale : l'abbaye de Ballinskelligs datant du XIIe siècle ainsi que la tour MacCarthy Mór, que vous pourrez observer depuis l'établissement.

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Le restaurant de l'établissement est situé dans une chapelle restaurée du XIIe siècle et sert une cuisine semi-gastronomique.

Attracties in en om Ljungsbro zijn onder de Cloetta chocoladefabriek en de 12e-eeuwse Vreta-abdij.
Les attractions dans et autour de Ljungsbro comprennent la chocolaterie Cloetta et l'abbaye Vreta datant du XIIe siècle.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités de loisirs sur la rivière, telles que du canoë-kayak et du canotage. Le Moulin de Moissac est idéalement situé pour visiter l'abbaye de Saint-Pierre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO datant du XIIe siècle, ainsi que pour partir à la découverte de la région du Tarn.

De 12e-eeuwse ruïnes van de abdij St Olav bevinden zich direct naast het hotel.
L'établissement se trouve à proximité des ruines de l'abbaye de Saint-Olav, datant du XIIe siècle.