Vertaling van "dit gerestaureerde 12e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Le restaurant de l'établissement est situé dans une chapelle restaurée du XIIe siècle et sert une cuisine semi-gastronomique.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
L'Abdij Rolduc se compose de l'Abdijhotel Rolduc, 3 étoiles, et de l'Auberge Rolduc, 2 étoiles, aménagés à l'intérieur d'une abbaye restaurée du XIIe siècle.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
L'Abbaye de Sainte-Croix occupe une magnifique abbaye datant du XIIème siècle et entièrement restaurée dans les années 1970. Ce superbe hôtel 4 étoiles vous accueille à Salon-de-Provence.

De 12e-eeuwse gerestaureerde Riad Khouloud ligt in het hart van de medina (oude stad) van Fez en biedt een authentieke Marokkaanse ervaring.
Situé au centre de la médina de Fès, ce riad restauré datant du XIIe siècle vous attend pour un séjour authentique au rythme marocain.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Cette ancienne abbaye du XIIe siècle a été restaurée en utilisant des matériaux provenant d'autres bâtiments médiévaux voisins.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Visitez le Château Bisdom datant du XVIe siècle et ses tours du XIIe siècle dans le centre de Tombeek.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Niché dans le parc naturel de Montesinho et occupant une demeure de caractère magnifiquement restaurée du XIIe siècle, le Solar de Rabal propose des hébergements spacieux à la décoration moderne.

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws klooster en ligt in Santa María de Mave, in de bergen van Palentina.
Situé à Santa María de Mave, dans les montagnes de Palentina, cet élégant hôtel occupe un monastère restauré datant du XIIe siècle.

La Villa Saint Pierre is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws gebouw in het hart van Chartres, tegenover de kerk van Saint-Pierre.
L'établissement La Villa Saint Pierre Chambres d'hôtes occupe un bâtiment restauré datant du XIIe siècle situé au cœur de Chartres, en face de l'église Saint-Pierre.