Traduction de «voormalige 12e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Cette ancienne abbaye du XIIe siècle a été restaurée en utilisant des matériaux provenant d'autres bâtiments médiévaux voisins.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Situé au cœur de la Camargue, le Mas de Sylvéréal vous accueille dans une maison de campagne vieille de 400 ans, construite sur le site d'une ancienne abbaye du XIIe siècle.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Le Grand Saint Paul est une ancienne ferme du XIIème siècle située au milieu des vignes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de terrasses ombragées offrant une vue sur les vignes ou sur la piscine.

De accommodatie bevindt zich op het terrein van het voormalige 12e-eeuwse klooster Lyse.
L'établissement est situé sur l'ancien domaine du monastère Lyse, datant du XIIe siècle.

Dit pension is gevestigd in het voormalige klooster van Peyreleau en heeft een groot terras met uitzicht op het 12e-eeuwse dorp en de Gorges de la Jonte.
Occupant l'ancien couvent de Peyreleau, la maison d'hôtes Ermitage de Peyreleau est dotée d'une grande terrasse donnant sur le village datant du XIIe siècle et les gorges de la Jonte.