Traduction de «voormalige 12e-eeuwse abdij » (Néerlandais → Français) :

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Cette ancienne abbaye du XIIe siècle a été restaurée en utilisant des matériaux provenant d'autres bâtiments médiévaux voisins.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Situé au cœur de la Camargue, le Mas de Sylvéréal vous accueille dans une maison de campagne vieille de 400 ans, construite sur le site d'une ancienne abbaye du XIIe siècle.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
L'Abdij Rolduc se compose de l'Abdijhotel Rolduc, 3 étoiles, et de l'Auberge Rolduc, 2 étoiles, aménagés à l'intérieur d'une abbaye restaurée du XIIe siècle.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
L'Abbaye de Sainte-Croix occupe une magnifique abbaye datant du XIIème siècle et entièrement restaurée dans les années 1970. Ce superbe hôtel 4 étoiles vous accueille à Salon-de-Provence.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
La baie de Ballinskelligs présente 2 grands vestiges archéologiques de l'époque médiévale : l'abbaye de Ballinskelligs datant du XIIe siècle ainsi que la tour MacCarthy Mór, que vous pourrez observer depuis l'établissement.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet située dans une ancienne abbaye du XIIIe siècle.

De accommodatie bevindt zich op het terrein van het voormalige 12e-eeuwse klooster Lyse.
L'établissement est situé sur l'ancien domaine du monastère Lyse, datant du XIIe siècle.

Abbaye de Capservy is gevestigd in een voormalige, 13e eeuwse abdij en biedt een buitenzwembad en een eigen meer dat geschikt is om in te vissen.
Occupant une ancienne abbaye construite au XIIIe siècle, l'Abbaye de Capservy est une maison d'hôtes dotée d'une piscine extérieure et d'un lac privé idéal pour la pêche.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Le Grand Saint Paul est une ancienne ferme du XIIème siècle située au milieu des vignes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de terrasses ombragées offrant une vue sur les vignes ou sur la piscine.

De 12e-eeuwse ruïnes van de abdij St Olav bevinden zich direct naast het hotel.
L'établissement se trouve à proximité des ruines de l'abbaye de Saint-Olav, datant du XIIe siècle.