Vertaling van "gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Installé dans une demeure de caractère rénovée datant de la fin des années 1800, le Lapland Lodge dispose d'un espace de détente gratuit avec un bain à remous, un sauna et une cheminée.

Het A Casa Dei Nonni is een pension in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, typisch voor de Amalfikust.
La maison d'hôtes A Casa Dei Nonni occupe les murs d'une demeure de caractère familiale rénovée, datant du début du XXe siècle et affichant un style typique de la côte amalfitaine.

Het Le Clos des Rives is gevestigd in een herenhuis uit de vroege 19e eeuw in Saint-Vincent-de-Cosse, in het hart van de Perigord Noir. Het biedt een aangelegd park met een buitenzwembad en uitzicht op de rivier de Dordogne, het Kasteel des Milandes en de boomgaarden.
Occupant un manoir du début du XIXe siècle à Saint-Vincent-de-Cosse, au cœur du Périgord Noir, l'établissement Le Clos des Rives dispose d'un parc paysager avec une piscine extérieure. Il bénéficie d'une vue sur la Dordogne, le château des Milandes et les vergers.

Dit monumentale herenhuis dateert uit de vroege 19e eeuw en ligt ongeveer 400 meter ten oosten van Brighton Pier in Charlotte Street.
Situé sur Charlotte Street, à environ 400 mètres à l'est de la jetée de Brighton, le Brighton Surf Hotel occupe une maison du début du XIXe siècle, classée monument historique.

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Le Jagat Niwas Palace est situé sur les rives orientales du célèbre lac Pichola et de la route Lal Ghat. Cet haveli (demeure de caractère) du début du XVIIe siècle affiche une architecture traditionnelle Mewar.

De Vere Venues Chicheley Hall bevindt zich op een terrein van 32 hectare en is gevestigd in een prachtig monumentaal herenhuis uit de vroege 18e eeuw.
Occupant un terrain entretenu de 80 hectares, le De Vere Venues Chicheley Hall est une magnifique demeure de caractère de Grade 1 datant du début du XVIIIe siècle.

Demeure des Tanneries is een herenhuis uit de vroege 19de eeuw op 30 km van het treinstation van Bourges. Het hotel ligt in een park en biedt een buitenzwembad, een woonkamer met een televisie en overal gratis WiFi.
Aménagée dans un manoir du début du XIXe siècle, à 30 km de la gare de Bourges, la Demeure des Tanneries possède un parc, une piscine extérieure, un salon avec télévision et une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Villa Corallo Dell'Etna is een gerestaureerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, net voorbij de afrit Acireale van de sneweg A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.
L'hôtel Villa Corallo dell'Etna se trouve dans un manoir restauré du début du XXe siècle, situé à la sortie Acireale de l'autoroute A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Aménagé dans une ancienne ferme laitière datant du début du XIXe siècle, le Can Jaume a été restauré avec soin. Il a su préserver son style et son caractère.

Ze zijn gevestigd in een gebouw uit de vroege 19e eeuw en beschikken over een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, ils disposent d'un balcon meublé et d'une connexion Wifi gratuite.