Vertaling van "dit monumentale herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Dit monumentale herenhuis bevindt zich in het hart van Eastbourne, op slechts 100 meter van het strand en de pier, en biedt comfortabele accommodatie en een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Située dans le centre d'Eastbourne, à seulement 100 mètres de la plage et de la jetée, cette maison de ville classée en catégorie II propose un hébergement confortable et un menu varié composé de plats faits maison.

Dit monumentale herenhuis kijkt uit over het groene Vondelpark.
Cette demeure monumentale surplombe le Vondelpark verdoyant.

Dit monumentale herenhuis dateert uit de vroege 19e eeuw en ligt ongeveer 400 meter ten oosten van Brighton Pier in Charlotte Street.
Situé sur Charlotte Street, à environ 400 mètres à l'est de la jetée de Brighton, le Brighton Surf Hotel occupe une maison du début du XIXe siècle, classée monument historique.

Het monumentale herenhuis ligt aan de rand van de Cotswolds, op 10 minuten rijden van Witney.
En bordure des Cotswolds, ce manoir classé se trouve à 10 minutes en voiture de Witney.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Datant du XVIe siècle et classée monument historique, cette belle maison de ville propose un hébergement primé au cœur de la ville historique de Lewes.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
Située dans un havre de tranquillité au cœur du quartier culturel et de divertissements de Paisley, cette splendide maison de ville géorgienne classée dispose d'une cour privée et d'un jardin clos.

Dit monumentale Georgiaanse herenhuis biedt ook een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Cette maison de ville de style géorgien classe II propose également un sauna, un hammam et une connexion Wifi gratuite.

Dit monumentale Victoriaanse herenhuis ligt in prachtige landschapstuinen en heeft gratis WiFi, een eetgedeelte in de buitenlucht en barbecuefaciliteiten.
Niché au milieu de beaux jardins paysagers, l'Admiral Collingwood Lodge occupe un manoir victorien classé au patrimoine et propose une connexion Wifi gratuite, un coin repas extérieur, ainsi qu'un barbecue.

Dit monumentale, 17e-eeuwse herenhuis biedt comfortabele accommodatie met een eigen badkamer, een antieke uitstraling en moderne gemakken.
Datant du XVIIe siècle et classé au grade 2 des résidences, le Stonecroft Hotel vous accueille dans de confortables hébergements privés et d'époque, aménagés dans un style moderne.

Dit monumentale 17e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van het pittoreske Cotswolds.
Cette maison de ville de catégorie II datant du XVIIe siècle est située au cœur de la région pittoresque des Cotswolds.