Traduction de «gerestaureerd herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
Installé dans un manoir soigneusement restauré datant des années 1890, le Charalambos Holiday Cottage est un établissement à la gestion familiale situé à Kalavasos, à 4 km de Zigi et de la plage du Gouverneur.

BB Haras De L'Orneau biedt kamers met een unieke inrichting en is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis in de aangelegde tuinen van Balâtre.
Le B B Haras De L'Orneau possède des chambres magnifiquement décorées dans une demeure de caractère restaurée, installée au cœur d'un parc paysager à Balâtre.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Occupant un manoir restauré et une ancienne parfumerie, datant de 1890, le Franschhoek Country House est situé à moins d'une heure de route de Cape Town, ce qui en fait la destination idéale pour ceux qui souhaitent visiter le Cap-Occidental.

Het Next door bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van omstreeks 1800.
L'hôtel Next door bed breakfast occupe un manoir restauré datant d'environ 1800.

Dit pension is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de kathedraal van Viseu.
Occupant un manoir restauré avec soin, cette maison d'hôtes propose des hébergements luxueux avec vue sur la cathédrale et le centre historique de Viseu.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Niché dans le centre historique de Palerme, le Porta di Castro est situé dans une maison de ville rénovée avec soin datant du XVIe siècle.

Dit prachtig gerestaureerde herenhuis met een mooi uitzicht op de omgeving ligt op Madeira, op slechts 750 meter van de historische binnenstad van Funchal.
L'Arts In Hotel Conde Carvalhal vous accueille au sein d'une demeure de caractère magnifiquement restaurée, à seulement 750 mètres de la vieille ville de Funchal.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé au milieu de jardins avec terrasses, ce manoir magnifiquement restauré propose une piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée et un parking souterrain gratuit.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Le Sultan Tughra Hotel occupe un manoir construit il y a plus de 115 ans et restauré tout en préservant son architecture historique ottomane.

Het is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit de 19e eeuw en biedt tal van luxe, gepersonaliseerde diensten.
Occupant un manoir restauré du XIXe siècle, il vous propose une gamme de services de luxe personnalisés.