Vertaling van "gerenoveerd en eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Zur Oberen Linde zijn allemaal gerenoveerd en eigentijds ingericht.
Les chambres de l'Hotel Zur Oberen Linde ont toutes été rénovées et présentent un décoration contemporaine.

Alle gerenoveerde studio's en appartementen van het Port Douglas Meridian Resort zijn eigentijds ingericht en beschikken over een kitchenette met granieten werkbladen.
Tous les studios et appartements du Port Douglas Meridian Resort ont été rénovés rénovés et affichent une décoration de style contemporain.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Les luxueuses chambres rénovées du Sheraton Rio sont spacieuses, décorées et meublées dans un style moderne.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

De gerenoveerde kamers van L'Assiette Champenoise hebben een elegant, eigentijds interieur en zijn voorzien van moderne gemakken.
Les chambres présentent un style contemporain et un confort moderne.

Alle kamers van Iamartino zijn gerenoveerd in 2012 en voorzien van een donkere parketvloer en eigentijds meubilair.
Toutes les chambres de l'Iamartino ont été rénovées en 2012 et disposent de parquet foncé et d'un mobilier contemporain.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Niché au cœur de plusieurs hectares d'une campagne luxuriante typique de la région de l'Hertfordshire, cet hôtel a été récemment rénové et affiche désormais un décor contemporain et moderne.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Het Gainsborough House Hotel, Bar Restaurant is een monumentaal gebouw, onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds pand met 42 kamers met eigen badkamer.
Bâtiment classé, cet hôtel avec bar-restaurant a été récemment transformé en une propriété chic et contemporaine dotée de 42 chambres avec salle de bains privative.

Het is gerenoveerd met een eigentijds inrichting. Er is een zoutwater zwembad en een grote tuin.
Il dispose d'une piscine d'eau salée et d'un grand jardin.