Traduction de «luxe gerenoveerde » (Néerlandais → Français) :

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Les luxueuses chambres rénovées du Sheraton Rio sont spacieuses, décorées et meublées dans un style moderne.

De luxe, gerenoveerde boerderij Relais Monforte ligt op het platteland van Langhe, en wordt omgeven door wijngaarden en een eigen golfbaan.
Entouré par son parcours de golf privé et des vignobles, le Relais Monforte occupe une ferme luxueusement rénovée au sein de la campagne des Langhe.

Het biedt luxe gerenoveerde kamers, heerlijke gerechten en uitzicht op de Rots van Cashel.
Il propose des chambres rénovées de luxe, une restauration raffinée et offre des vues sur le Rock of Cashel.

Seawave biedt luxe, gerenoveerde appartementen op slechts 100 meter van het strand.
Le Seawave propose des appartements luxueux et entièrement rénovés, à seulement 100 mètres de la plage.

M Club de Luxe BB is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw in het autovrije winkelgebied van Ravenna.
L'établissement M Club De Luxe BB occupe un bâtiment rénové datant du XVe siècle situé dans le quartier commerçant piétonnier de la ville de Ravenne.

Het San Marcoplein en de Rialtobrug liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het Abbazia, dat gevestigd is in een oud klooster dat in een luxe stijl gerenoveerd is.
La place Saint-Marc et le Pont du Rialto sont siutués à environ 20 minutes de marche de l'Abbazia, un ancien couvent rénové avec élégance.

Het prestigieuze 4-sterrenhotel Hotel Gromada Arka Lux is een hotel met een lange traditie en onlangs gerenoveerd in 2013.
Récemment rénové, en 2013, l'Hotel Gromada Arka Lux est un prestigieux établissement de 4 étoiles, bénéficiant d'une longue tradition et proposant des chambres classiques avec une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Il propose d'élégantes chambres dotées d'une salle de bains privative dans son bâtiment principal et de nouvelles chambres de luxe réaménagées dans le cottage récemment rénové.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Il propose des hébergements dotés d'installations de très grande qualité, récemment rénovées pour satisfaire des normes de climatisation de luxe.

Het boetiekhotel Villa Bahia heeft een zwembad, een restaurant en weelderig begroeide binnenplaatsen. Er zijn gerenoveerde, luxe kamers, voorzien van moderne faciliteiten verkrijgbaar.
Cet hôtel de caractère dispose également d'une piscine, d'un restaurant et de belles cours. Les chambres sont luxueuses.