Traduction de «gerenommeerd strand » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
La célèbre plage de Kaputaş se situe à 7 km et Fethiye à 30 minutes de route.

Het is 25 rijden naar Tavira en 20 minuten met de auto naar Manta Rota. Beide plaatsen staan bekend om hun gerenommeerde strand en kustgebieden met verschillende bars en cafés.
La ville de Tavira est située à 25 minutes de route, tandis que la petite station balnéaire de Manta Rota est accessible en 20 minutes en voiture. Ces 2 communes disposent d'une plage réputée et d'un charmant front de mer avec des bars et des cafés.

De jachthaven ligt op 8 minuten rijden van de accommodatie en biedt diverse bars en cafés aan het water. Het gerenommeerde strand van Falésia ligt op 20 minuten rijden.
Situé à 8 minutes de route, le port de plaisance comprend des bars et des cafés en bord de mer. La célèbre plage de Falésia est à 20 minutes du Quinta das Flores.

De accommodatie ligt op 43 minuten afstand van Nazaré, een dynamisch gebied aan de kust met veel populaire restaurants en een gerenommeerd strand.
Dans la ville de Nazaré, accessible en 43 minutes en voiture, vous pourrez profiter d'un bord de mer dynamique, avec ses restaurants populaires et sa plage réputée.

Het El Dorado Resort aan het strand van Maroma biedt de gerenommeerde Gourmet Inclusive Experience by Karisma. Het heeft 2 gebouwen en een trouwkapel aan het strand.
Situé sur la plage Maroma, l'El Dorado Maroma Gourmet All Inclusive by Karisma, Adults Only est un complexe hôtelier réputé doté de 2 emplacements en bord de mer ainsi que d'une chapelle de mariage sur la plage.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
Le complexe au sein duquel se situe la maison dispose d'un célèbre parcours de golf accessible en 7 minutes à pied, de plages, de courts de tennis, d'un terrain de football, d'une aire de jeux pour enfants et d'une navette gratuite desservant la plage.

Hier vindt u een levendige jachthaven en een gerenommeerd museum. Het strand van Rocha ligt op 30.5 km van de villa.
La plage de Rocha est à 30,5 km de la villa.

Het gerenommeerde Falésia-strand ligt op 12 minuten van de accommodatie en is een van de beroemdste stranden van Portugal.
Sa vieille ville pittoresque compte de nombreux bars, boutiques et restaurants. La célèbre plage Falésia, l'une des plus connues du Portugal, se trouve à 12 minutes en voiture.

Het gerenommeerde Falésia-strand bevindt zich op 12 minuten rijden, terwijl de dichtstbijzijnde golfbaan op 6 minuten rijden ligt.
La célèbre plage de Falésia est accessible en 12 minutes en voiture, et le parcours de golf le plus proche se trouve à 6 minutes de route du Bicos 303.

Het strand Supertubos is één van Portugal's meer gerenommeerde surfspots en ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
La plage Supertubos est l'une des plus renommées, et les spots de surf du Portugal se trouvent à seulement 5 minutes en voiture.