Traduction de «water het gerenommeerde » (Néerlandais → Français) :

De jachthaven ligt op 8 minuten rijden van de accommodatie en biedt diverse bars en cafés aan het water. Het gerenommeerde strand van Falésia ligt op 20 minuten rijden.
Situé à 8 minutes de route, le port de plaisance comprend des bars et des cafés en bord de mer. La célèbre plage de Falésia est à 20 minutes du Quinta das Flores.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.