Traduction de «van naar het strand » (Néerlandais → Français) :

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Il est situé à 200 m de l'aéroport Santos Dumont, à moins de 1 km de la plage, à 15 min de Copacabana et à 5 min de Lapa, le quartier bohémien de Rio de Janeiro où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Het hotel biedt een gratis pendelbus naar het strand van An Bang, een rit van 7 minuten.
Navette gratuite vers la plage d'An Bang, à seulement 7 minutes de l'hôtel.

Elk uur rijdt er een pendeldienst van het hotel naar ons strand (rit van 5 minuten).
Notre plage est à 5 minutes de l'hôtel avec une navette opérant toutes les heures.

Het hotel biedt gratis vervoer naar het stadscentrum en het strand van Danang, evenals van en naar het vliegveld.
Il offre également une navette vers le centre-ville, la plage de Danang et l'aéroport.

Tram en metro: directe lijn naar treinstation, Prado-strand, Vélodrome, Parc Chanot, La Canebière, tentoonstelling Grand Atelier du Midi.
Desservi par Tramway et métro ; ligne directe pour gare SNCF, Plage Prado, Stade Vélodrome, Parc Chanot, Cannebière, Exposition Grand Atelier du midi.

Het hotelF1 ligt vlakbij Saint-Malo, op 3 km van het centrum met zijn oude stadsmuren, het strand, het havenstation voor de boot naar Jersey, op 800 m van het aquarium en op 45 km van de Mont-St-Michel.
Aux portes de la ville de Saint-Malo, L'hotelF1 est situé à 3 km du centre-ville et de ses remparts, des plages, de la gare maritime pour Jersey, à 800 m de l'aquarium et à 45 km du Mont-St-Michel.

U bent slechts 10 minuten van het strand, het historische centrum en de veerbootterminal voor reisjes naar Jersey en Guernsey verwijderd.
A 10 min des plages, du centre historique et du terminal ferry pour visiter Jersey et Guernesey.

Kamers met veel daglicht, gratis beveiligde parkeerplaats, gratis pendelbus naar Cannes voor vergaderingen of conferenties, gemakkelijk te bereiken vanaf het strand: het Mercure hotel Cannes Mandelieu is ideaal om in alle rust te ontspannen en te werken.
Salons bercés de lumière naturelle, parking gratuit sécurisé, navette gratuite lors des congrès pour Cannes, facile d'accès par bord de mer : le Mercure Cannes Mandelieu est idéal pour se détendre ou travailler sereinement.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
A seulement quelques pas de la plage, des boutiques, bars, cafés et restaurants de Palm Cove, ce complexe hôtelier moderne propose un terrain de golf, plusieurs piscines, un centre sportif, un office de tourisme, un gymnase et une navette pour l'aéroport.