Traduction de «gerenommeerde » (Néerlandais → Français) :

Het gerenommeerde THE Steakhouse is 7 avonden per week geopend voor een heerlijk diner.
Le célèbre THE Steakhouse est ouvert pour le dîner toute la semaine.

Het gerenommeerde Koninklijk Paleis ligt op ongeveer 900 meter afstand en de internationale luchthaven van Phnom Penh is bereikbaar na 9 km rijden.
Le célèbre Palais royal est à environ 900 mètres, tandis que l'aéroport international de Phnom Penh est à 9 km.

Aan de bar van de chique stadslounge Liberté bereiden gerenommeerde professionals echte cocktails voor u.
Les spécialités servies au Liberte Urban Chic Lounge sont préparées par des créateurs de cocktails réputés.

Het restaurant Eighteen heeft een gerenommeerd menu en voor koffie en cocktails kunt u terecht in Bar @ 18.
Le restaurant 18 sert un menu renommé et vous pouvez vous retrouver au Bar @ 18 pour un café ou un cocktail.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

Armani Hashi serveert Japanse gerechten met een modern tintje. In het gerenommeerde Armani Privé treden vaste en wisselende dj's op.
L'Armani Hashi sert une cuisine japonaise avec une touche moderne et le réputé Armani Privé accueille des DJ locaux ou en tournée.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Divers restaurants se trouvent à quelques pas. Times Square, où vous attendent des restaurants de renom comme Carmine ainsi que le Restaurant Row, est accessible en quelques minutes de marche.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Le Relais Châteaux Santa Teresa est orné d'œuvres d'art de Sergio Rodrigues, de Studio Vitty, de Rock Lane et d'autres créateurs brésiliens de renom.