Traduction de «geregistreerd als monumentaal pand en bevindt » (Néerlandais → Français) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Het gebouw is ruim 200 jaar oud en staat geregistreerd als monumentaal pand.
Le bâtiment de l'hôtel date de plus de deux siècles et a été classé monument historique.

Dit Château dat door een familie wordt beheerd dateert uit de 15e-eeuw en ligt aan een zoetwatermeer in het hart van een uitgestrekt bos. Het is gevestigd in een geregistreerd monumentaal pand.
Le Château de la Verrerie vous accueille dans un château familial du XVe siècle classé monument historique, niché au cœur d'une grande forêt et se reflétant dans le lac qui l'entoure.

Het Bloomsbury Palace Hotel bevindt zich in een monumentaal pand en combineert een zorgvuldig behouden gebleven, 200 jaar oude Georgiaanse buitenkant met moderne faciliteiten.
Le Bloomsbury Palace Hotel est aménagé dans un bâtiment classé. Il allie une architecture extérieure de style géorgien, soigneusement préservée depuis 200 ans, à des équipements modernes.

Hotel Harmonien bevindt zich in een monumentaal pand uit 1799, op 25 meter van de belangrijkste winkelstraat van Haderslev.
Situé dans un bâtiment historique classé de 1799, l'Hotel Harmonien se trouve à 25 mètres de la principale rue commerçante de Haderslev.

Begijnhof 19 bevindt zich in een monumentaal pand uit 1500 dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Le Begijnhof 19 occupe un bâtiment datant des années 1500, classé au patrimoine mondial.

Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Preuss im Dammtorpalais is gevestigd in een monumentaal pand uit 1905 en bevindt zich op een klein stukje lopen van het beroemde park Planten un Blomen.
Implanté à quelques minutes de marche du célèbre parc Planten un Blomen, l'Hotel Preuss im Dammtorpalais occupe un bâtiment classé datant de 1905.

Badgers Hall BB bevindt zich in een 15e-eeuws monumentaal pand in Chipping Campden in de regio Cotswolds.
Situé à Chipping Campden, dans la région des Costwolds, le Badgers Hall occupe un bâtiment classé grade II datant du XVe siècle.

La Maison d'Uzès bevindt zich in een monumentaal pand midden in het oude centrum van Uzès.
Située au cœur de la vieille ville d'Uzès, la résidence La Maison d'Uzès occupe un bâtiment classé.

Het appartement bevindt zich op de bovenste verdiepingen van een monumentaal pand.
L'appartement occupe les étages supérieurs d'un imposant bâtiment.